Caramel - Pollen перевод на немецкий

Caramel

What will you do when it gets cold inside?
Lock yourself into your little room and die?
Daydream all day about discovery
Lock yourself away and hope someone breaks down the door
All for a girl, you'd destroy your world without hesitation
For crimson nymph and carville high, you push the button
And now tomorrow, someday someone will follow
In the footsteps you have unknown
But it won't be her
And it's gonna take a while to learn
All the things you avoid 'cause you would rather yearn
Earplugs are safely placed to filter out
Any reason, any logic that might trickle in
You don't want to hear it
All for a girl, you'd destroy your world without hesitation
For crimson nymph and carville high, you push the button
And now tomorrow, someday someone will follow
In the footsteps you have unknown
But it won't be her
And it won't be me
Well, you did your best, but she did her worst
So, you just wait and see
How will it happen?
Why does it matter?
Well, it's been so long and you're sure it's wrong
But any degree of certainty is out the window
All for a girl, you'd destroy your world without hesitation
For crimson nymph and carville high, you push the button
And now tomorrow, someday someone will follow
In the footsteps you have unknown
You'll be so badly disappointed to know
That someone somewhere in this stupid
World will carry out your promises
But it won't be her

Caramel

Was wirst du tun, wenn es drinnen kalt wird?
Dich in dein kleines Zimmer einsperren und sterben?
Den ganzen Tag von Entdeckungen tagträumen
Dich einsperren und hoffen, dass jemand die Tür eintritt
Alles für ein Mädchen, du würdest deine Welt ohne Zögern zerstören
Für die purpurrote Nymphe und Carville High drückst du den Knopf
Und nun morgen, eines Tages wird jemand folgen
In den Fußstapfen, die dir unbekannt sind
Aber sie wird es nicht sein
Und es wird eine Weile dauern zu lernen
All die Dinge, die du meidest, weil du dich lieber sehnst
Ohrstöpsel sind sicher platziert, um herauszufiltern
Jede Vernunft, jede Logik, die durchsickern könnte
Du willst es nicht hören
Alles für ein Mädchen, du würdest deine Welt ohne Zögern zerstören
Für die purpurrote Nymphe und Carville High drückst du den Knopf
Und nun morgen, eines Tages wird jemand folgen
In den Fußstapfen, die dir unbekannt sind
Aber sie wird es nicht sein
Und ich werde es auch nicht sein
Nun, du hast dein Bestes gegeben, aber sie tat ihr Schlimmstes
Also wartest du einfach ab
Wie wird es passieren?
Warum ist es wichtig?
Nun, es ist so lange her und du bist sicher, dass es falsch ist
Aber jegliche Gewissheit ist dahin
Alles für ein Mädchen, du würdest deine Welt ohne Zögern zerstören
Für die purpurrote Nymphe und Carville High drückst du den Knopf
Und nun morgen, eines Tages wird jemand folgen
In den Fußstapfen, die dir unbekannt sind
Du wirst so schwer enttäuscht sein zu wissen
Dass jemand irgendwo in dieser dummen
Welt deine Versprechen einlösen wird
Aber sie wird es nicht sein