Caramel - Pollenперевод на французский




Caramel
Caramel
What will you do when it gets cold inside?
Que feras-tu quand il fera froid à l'intérieur ?
Lock yourself into your little room and die?
T'enfermer dans ta petite chambre et mourir ?
Daydream all day about discovery
Rêvasser toute la journée à des découvertes
Lock yourself away and hope someone breaks down the door
T'isoler et espérer que quelqu'un enfonce la porte
All for a girl, you'd destroy your world without hesitation
Tout ça pour une fille, tu détruirais ton monde sans hésitation
For crimson nymph and carville high, you push the button
Pour la nymphe cramoisie et Carville High, tu appuies sur le bouton
And now tomorrow, someday someone will follow
Et maintenant demain, un jour quelqu'un suivra
In the footsteps you have unknown
Dans les pas que tu as ignorés
But it won't be her
Mais ce ne sera pas elle
And it's gonna take a while to learn
Et il faudra du temps pour apprendre
All the things you avoid 'cause you would rather yearn
Toutes les choses que tu évites parce que tu préfères te languir
Earplugs are safely placed to filter out
Les bouchons d'oreilles sont bien en place pour filtrer
Any reason, any logic that might trickle in
Toute raison, toute logique qui pourrait s'y glisser
You don't want to hear it
Tu ne veux pas l'entendre
All for a girl, you'd destroy your world without hesitation
Tout ça pour une fille, tu détruirais ton monde sans hésitation
For crimson nymph and carville high, you push the button
Pour la nymphe cramoisie et Carville High, tu appuies sur le bouton
And now tomorrow, someday someone will follow
Et maintenant demain, un jour quelqu't'un suivra
In the footsteps you have unknown
Dans les pas que tu as ignorés
But it won't be her
Mais ce ne sera pas elle
And it won't be me
Et ce ne sera pas moi
Well, you did your best, but she did her worst
Eh bien, tu as fait de ton mieux, mais elle a fait de son pire
So, you just wait and see
Alors, tu n'as plus qu'à attendre et voir
How will it happen?
Comment cela va-t-il se passer ?
Why does it matter?
Pourquoi cela importe-t-il ?
Well, it's been so long and you're sure it's wrong
Eh bien, ça fait si longtemps et tu es sûre que c'est faux
But any degree of certainty is out the window
Mais toute forme de certitude s'est envolée
All for a girl, you'd destroy your world without hesitation
Tout ça pour une fille, tu détruirais ton monde sans hésitation
For crimson nymph and carville high, you push the button
Pour la nymphe cramoisie et Carville High, tu appuies sur le bouton
And now tomorrow, someday someone will follow
Et maintenant demain, un jour quelqu'un suivra
In the footsteps you have unknown
Dans les pas que tu as ignorés
You'll be so badly disappointed to know
Tu seras tellement déçue d'apprendre
That someone somewhere in this stupid
Que quelqu'un quelque part dans ce stupide
World will carry out your promises
Monde réalisera tes promesses
But it won't be her
Mais ce ne sera pas elle





Авторы: Dieter Moebius Copyright: Ed. Star Musik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.