Pope - Mazerunner - перевод текста песни на русский

Ya hace tiempo que

Давно

Hace tiempo que estoy perdido de verdad, nose

Давно я сбился с пути, не знаю, родная

Ultimamente cuando me miro al espejo ya no me veo

В последнее время, когда смотрюсь в зеркало, уже не вижу себя

No se tio, no se ni quien soy,

Не знаю, дорогая, не знаю, кто я

No se ni donde voy,

Не знаю, куда иду

Ya solo me dejo llevar...

Просто плыву по течению...

Por el YO DEL ESPEJO

Того, КОГО Я ВИЖУ В ЗЕРКАЛЕ

Y ya no se

И я не знаю

No se porque todos me miran

Не знаю, почему все на меня смотрят

Si esta agonia hasta a ellos divertia

Если эта агония доставляла им удовольствие

Pero yo ando solo en las esquinas

Но я стою одна в углу

Solo a la deriva haciendo todo a escondidas

Прячусь и делаю все втихаря

Si todos quieren llegar a la cima

Если все хотят достичь вершины

Pero les faltan ganas y saliva

Но им не хватает сил и рвения

Yo sigo recto hasta la muerte esta es mi vida

Я иду прямо к смерти, таков мой путь

Para mi esta es la unica via

Для меня это единственный выход

Ninguno me dio la iniciativa

Никто не дал мне толчка

Pero no quedan PS, acabo iniciar la partida

Но нет PS, я начинаю игру

Idas y venidas no estaba listo para tu partida

Приход и уход, я не был готов к твоему уходу

Frente al espejo mi pulso vacila

Перед зеркалом мой пульс учащается

En un laberinto sin puerta salida

В лабиринте, где нет выхода

Si falta estamina (yah)

Если не хватает выносливости

Moviendo montañas buscando la cima

Двигая горы в поисках вершины

Vivo surcando mares de la lagrima

Плыву по океану слез

Esquivando estocadas de esgrima

Уклоняясь от выпадов фехтования

Necesito tu mana pa aliviar mis heridas

Мне нужна твоя мана, чтобы залечить свои раны

Para salir de esta misera vida

Чтобы выйти из этой жалкой жизни

Llena hidras, serpientes

Полной гидр, змей

Que se mimetizan entre la gente de dia

Которые днем маскируются среди людей

Las unicas que me cuidan

Единственные, кто обо мне заботится

Todo va mal, faltan las horas pa que se decida

Все идет не так, осталось мало времени

Un laberinto y el punto final

Лабиринт и точка финиша

Siempre es el mismo que el punto de partida

Всегда та же, что и точка старта

No estaba listo para tu partida

Я не был готов к твоему уходу

Sali a buscarte pero era tarde

Я пошел искать тебя, но было поздно

Te habias ido mientras decidia

Ты ушла, пока я размышлял

No quedan pilas ya no hay baterias

Батарейки сели, энергии больше нет

Parece que me hiciste santeria

Похоже, ты наколдовала на меня

Y dia tras dia espereando por si esto termina

И день за днем я жду, что это закончится

Si te encuentro a la vuelta e la esquina

Если встречу тебя за углом

Y me dices lo q antes decias (y se que no)

И ты скажешь то, что говорила раньше

Por mas que duela mis suelas siguen cuesta arriba (yeh)

Как бы больно ни было, мои ноги продолжают идти в гору

Toca lamer pa curar mis heridas

Пришло время лечить мои раны

Muchas batallas perdidas (No, no)

Проиграно много битв

Queria entrar en el cielo pero la puerta se me cerro

Я хотел попасть в рай, но дверь для меня закрылась

Sali a buscarte pero se acabo

Я пошел искать тебя, но все кончено

But I got no love

Sin energia no hay valor

Без энергии нет храбрости

Me mueve el humo y no queda vapor

Мной движет дым, но пара больше нет

No quiero pasar al dia siguiente parece demasiado al anterior

Я не хочу переходить к следующему дню, он слишком похож на предыдущий