Текст и перевод песни Pope - Animal

Animal

In my life I was kept waiting
No two of the same mistake
Went without warning
In time, love, we will be standing
Over pillars of plain, white smoke
Observing the trains below

Still standing on my time
But it was never the same then

In my life I was an animal
Injured by restless thoughts
Of miserable context
And you dear, are made up of
Neatly square divisions of labored care
And delicate dreaming
So stay near and know that the blackened air
Holds weight in the same strange vain
When the grain was shaped simply

Still standing on my time
But it was never the same then

The kids are all coming home now
And their mother's been faithful

Животное

В моей жизни меня заставляли ждать,
Не повторяя одну и ту же ошибку.
Всё шло без предупреждения.
Со временем, любовь моя, мы будем стоять
Над колоннами простого белого дыма,
Наблюдая за поездами внизу.

Всё ещё дорожу своим временем,
Но с тех пор всё стало по-другому.

В своей жизни я был словно животное,
Израненный беспокойными мыслями
В жалком контексте.
А ты, дорогая, соткана
Из аккуратных квадратных делений кропотливой заботы
И нежных мечтаний.
Поэтому оставайся рядом и знай, что почерневший воздух
Так же странно весом,
Как и тогда, когда зерно было простой формы.

Всё ещё дорожу своим временем,
Но с тех пор всё стало по-другому.

Дети все возвращаются домой,
И их мать была верна.