Postmen - Renaissance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Postmen - Renaissance




Renaissance
Renaissance
When I look into the mirror of life
Quand je regarde dans le miroir de la vie
I can't see where I'm going
Je ne vois pas je vais
But I surely know where I've been
Mais je sais bien j'ai été
So as I looked into the mirror of life
Alors que je regardais dans le miroir de la vie
Slowly saw myself growing
J'ai lentement vu moi-même grandir
From a little boy to a men
D'un petit garçon à un homme
I face the mirror in the morning
Je fais face au miroir le matin
It shows me troubles and sorrows
Il me montre les problèmes et les chagrins
Live through the struggles
Je vis les luttes
Earn my bread for tomorrow's scuffles
Je gagne mon pain pour les combats de demain
Facing my daily puzzles
Face à mes énigmes quotidiennes
Maintain my daily hustles
Je maintiens mes activités quotidiennes
I'm just staying humble in this jungle
Je reste humble dans cette jungle
Knowing chances doubled
Sachant que les chances ont doublé
Escape routes I'm on
Les issues de secours que je suis
I spit it about a thousand songs
Je crache environ mille chansons
Word them out
Les prononce
They worth amount gold
Elles valent de l'or
Squirt them out as if told
Je les crache comme si on me l'avait dit
The renaissance
La renaissance
Me and life made a new bond
Moi et la vie avons créé un nouveau lien
Y'all grew up with a whole bread
Vous avez grandi avec un pain entier
I served pledge with a few crumbs
J'ai servi la promesse avec quelques miettes
Word to moms
Parole à ma mère
She made me think wise when I was still young
Elle m'a appris à être sage quand j'étais encore jeune
Too long alone she carried me by figure of speech
Trop longtemps seule, elle m'a porté par métaphore
I scrambled pieces
J'ai brouillé des morceaux
My puzzle wasn't completed by Jesus
Mon puzzle n'a pas été terminé par Jésus
For reasons the most high certified so the mind eases
Pour des raisons, le plus haut certifié afin que l'esprit s'apaise
(Chorus)
(Chorus)
Thank God I made the 22
Merci mon Dieu, j'ai atteint 22 ans
Like the caliber of my seven shots
Comme le calibre de mes sept coups
I'm emotional feelings knotted
Je suis des sentiments émotionnels noués
In my thoughts rapped up
Dans mes pensées enveloppées
My potential is hot
Mon potentiel est chaud
But I was this journey to wealth
Mais j'ai fait ce voyage vers la richesse
Searchin for health
À la recherche de la santé
Several jobs showed out I'm all about music itself
Plusieurs emplois ont montré que je ne suis que de la musique
It's like I can't breath
C'est comme si je ne pouvais pas respirer
My inner life squeezed
Ma vie intérieure est serrée
Cause I was forced to
Parce que j'ai été obligé de
Spoke to the mirror
J'ai parlé au miroir
Have I lost you
T'es-tu perdue
Some devil bought you
Un démon t'a achetée
I reminisce still
Je me souviens encore
A broken string attached to my will
Une corde cassée attachée à ma volonté
A sinister feel
Une sensation sinistre
Too young to deal with a emotional squeal
Trop jeune pour gérer un cri émotionnel
Consider this pain I carry I must deliver
Considère cette douleur que je porte, je dois la délivrer
Get it all of the liver
L'obtenir du foie
Sometimes it works quicker
Parfois, ça marche plus vite
Cause pain you carry all your life long
Parce que la douleur que tu portes toute ta vie
The high made I strong
Le haut m'a rendu fort
So where did I go wrong
Alors ai-je fait fausse route
I wonder still that's why I made this song
Je me demande toujours, c'est pourquoi j'ai fait cette chanson
I got nothing but love in my heart
Je n'ai rien d'autre que de l'amour dans mon cœur
Don't want to commit sins no more
Je ne veux plus commettre de péchés
Yes a true renaissance
Oui, une vraie renaissance
Though pappa never played it's part
Bien que Papa n'ait jamais joué son rôle
Mamma did raise me strong with a love so warm
Maman m'a élevé fort avec un amour si chaud
(Chorus)
(Chorus)
I used to thief stuff
J'avais l'habitude de voler des trucs
I used to sell drugs
J'avais l'habitude de vendre de la drogue
I used to rob
J'avais l'habitude de voler
But judge not
Mais ne juge pas
The accused shall be convicted by god
L'accusé sera condamné par Dieu
I'm living proof
Je suis la preuve vivante
Put notes to the key
Met des notes sur la clé
To set me free
Pour me libérer
With spirituals
Avec des chants religieux
The rituals makes my production complete
Les rituels rendent ma production complète
It's a message in the poetry
C'est un message dans la poésie
Observe and listen closely
Observe et écoute attentivement
Finding yourself is hard mostly it's vibes that
Se trouver soi-même est difficile, la plupart du temps, ce sont des vibrations qui
Control me
Me contrôlent
I give love to my fam they had my back when I was
J'offre de l'amour à ma famille, ils m'ont soutenu quand j'étais
Tracing my path
En train de tracer mon chemin
And to those who I did wrong my regrets.
Et à ceux à qui j'ai fait du tort, mes regrets.
(Chorus)
(Chorus)





Авторы: Andreas Lagaris, Remon Stotijn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.