Underbart är kort - Povel Ramel перевод на немецкий

Underbart är kort

Bara en enda ros på ett evigt klänge
Så är livet; trist varar länge
Men underbart är kort
Alldeles för kort

Följer du ödets väg genom dunkla gränder?
Når dig solen en glimt i sänder?
Ty, underbart är kort
Alldeles för kort

På var sommaräng, du finner bara en
Lyckoklöver, någonstans
Och likaså en enda gång du möter just den vän
Du behöver, så ta din chans

Men fort, innan den flyr bort
Underbart är kort, alldeles för kort

Men underbart är kort
Alldeles för kort

På var sommaräng, du finner bara en
Lyckoklöver, någonstans
Och likaså en enda gång du möter just den vän
Du behöver, så ta din chans

Men fort, innan den flyr bort
Underbart är allt
Alldeles för kort

Wunderbar ist kurz

Nur eine einzige Rose an einer ewigen Ranke
So ist das Leben; Tristes dauert lange
Doch Wunderbares ist kurz
Viel zu kurz

Folgst du dem Weg des Schicksals durch dunkle Gassen?
Erreicht dich die Sonne mit einem kurzen Schein?
Denn, Wunderbares ist kurz
Viel zu kurz

Auf jeder Sommerwiese, da findest du nur einen
Glücksklee, irgendwo
Und ebenso nur einmal triffst du genau die Freundin
Die du brauchst, also nutze deine Chance

Aber schnell, bevor sie entflieht
Wunderbares ist kurz, viel zu kurz

Doch Wunderbares ist kurz
Viel zu kurz

Auf jeder Sommerwiese, da findest du nur einen
Glücksklee, irgendwo
Und ebenso nur einmal triffst du genau die Freundin
Die du brauchst, also nutze deine Chance

Aber schnell, bevor sie entflieht
Wunderbar ist alles
Viel zu kurz