Текст и перевод песни Prago Union - Rozcvicka

Rozcvicka

Takže ticho, klid a nástup na značky,
žádný vytáčky žes chyběl, nebo že jsi na sračky,
Strejda přijel zkontrolovat kolik omáčky je v tom našem guláši
A mám otázky: takže ty, že jsi dneska MC?
No necháme to tak - slepice je vlastně taky pták.
Čumím jak jsi plnej odhodlání,
Závidim ti tvojí odvahu a víš co?
Dej si na mě na baru lahví přes hlavu,
Ti povím nic moc driák ten tvůj rohlík,
Ty hele už jsi se někdy v zrcadle prohlíd?
Myslim, že jsi mámu špatně pochopil,
Když ti řikala aby ses teple oblík.
Je na čase jít na čas od míče,
Proč bysme my měli trpět tím, že si mladej neumí vybrat koníček?
Bitva? Heh, to sotva!
Dneska večer ordinuje doktor Slovo s jazykem ostrým jako břitva,
A to pak je každá bitva sotva začla hnedka pitva,
A to ne-li jatka, jen co je pařba,
Jestli se tu budeš dlouho plíst,
Bude z tebe sakra dlouhá šála.
Kdyby ti měl člověk udělat co ti na očích vidí,
Musel bych ti udělat bebí,
Takže příště až se rozhodneš vydávat desku,
Zajdi si nejdřív k zubaři pro rovnátka na nevkus.

Ref.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit, MCs jsou jen stopaři, potřebujou kopat řiť.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit...

Chceš snad utýct, no tos ulít,
Jsi vážně ujetej,
Muselo ti ujít, že ses nechal unýst,
Tak neztrať hlavu,
Páč když jí najdu, víš kam ti jí narvu,
Pose-pos-pos-posekám tě jako jarní lou-lou-louku.

Pšouku, víš co se šušká?
Že štěstí je jen muška,
A to dlouhý na čem sedí je zas moje puška,
Přikradu se v noci k tobě před dům,
Pokleknu k tvojím oknům,
Hodím loknu a hrábnu do strun,
Bobku, přijedu na tvůj mejdan buldozérem,
Na cestu si budu svítit kvérem
A tu tvojí krasavici ti vyfouknu jak kraslici
A zamávam ti mým bimbérem.
Jsem černej petr, v pytli zajíc, přetočenej tachometr,
Doma mám korále a venku v řiti voj,
Zkrátka typickej Praha City Boy, ahoj.
Nejsem z týhle dimenze,
Na tenhle svět jenom přečuhuju,
Odborníci vedou spory jestli funguju či nefunguju,
Jestli pořád sloužim věci nebo přesluhuju,
Děkuju za péči, ale sám si to ukormidluju.
Jsem v jednom kuse v mínuse.
A mý fanoušci jsou flinci a floutci,
P-p-prašť anebo uhoď, hlavo,
Prago je prostě klasika jak uho!
Tak dopřej svýmu sluchu
Trochu toho tlustýho zvuku,
Hudbu,
Ti v cuku letu hlavu z trupu
A ještě v letu bude volat: Juchů!
Jo, většina MCs totiž střídá hovna nebo fráze,
A ten zbytek jsou jen různý druhy mezifáze,
Tak dej mi abecedu a sleduj co s ní svedu,
Všechno to totiž leží někde mezi A a Z,
A tadyto byla jen rozcvička, radím ti neodcházet. A'ight?

Ref.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit, MCs jsou jen stopaři, potřebujou kopat řiť.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit...

Разминка

Так что тишина, спокойствие и по местам,
никаких отговорок, что ты отсутствовал или что ты хреново выглядишь,
дядя приехал проверить, сколько подливы в нашем гуляше,
И у меня есть вопросы: так ты, типа, сегодня МС?
Ну ладно, оставим это так - курица, в конце концов, тоже птица.
Смотрю, как ты полон решимости,
Завидую твоей смелости и знаешь что?
Разбей мне бутылку об голову в баре,
Скажу тебе, так себе дрищ, этот твой рогалик,
Ты вообще когда-нибудь смотрел на себя в зеркало?
Кажется, ты неправильно понял маму,
Когда она тебе говорила, чтобы ты тепло одевался.
Пора уходить с поля,
Почему мы должны страдать от того, что мелкий не может выбрать себе хобби?
Битва? Ха, не смеши меня!
Сегодня вечером принимает доктор Слово с языком острым, как бритва,
И каждая битва едва начавшись, сразу же станет пьянкой,
И это не бойня, а просто вечеринка,
Если ты тут надолго задержишься,
Из тебя получится чертовски длинный шарф.
Если бы я сделал тебе то, что вижу в твоих глазах,
Мне пришлось бы сделать тебе ребенка,
Так что в следующий раз, когда решишь выпустить пластинку,
Сходи сначала к стоматологу за брекетами от безвкусицы.

Припев.
Встать смирно, руки в стороны, давай присоединяйся, идем тусить,
Руки вперед, руки вверх, МС - просто следопыты, им нужно лизать задницы.
Встать смирно, руки в стороны, давай присоединяйся, идем тусить,
Руки вперед, руки вверх...

Хочешь сбежать, ну ты и чудик,
Ты реально чокнутый,
Должно быть, ты пропустил момент, когда дал себя увлечь,
Так что не теряй головы,
Потому что если я ее найду, знаешь, куда я ее тебе засуну,
Пок-пок-пок-покошу тебя, как весенний лу-лу-луг.

Говорят, знаешь, что болтают?
Что счастье - это просто фигня,
А то длинное, на чем ты сидишь - это моя пушка,
Я подкрадусь к тебе ночью к дому,
Встану на колени у твоих окон,
Кину локон и задену струны,
Чувак, я приеду на твою вечеринку на бульдозере,
По дороге буду светить себе цветком,
И твою красотку выпотрошу, как пасхальное яйцо,
И помашу тебе своим бампером.
Я черный Петр, заяц в мешке, скрученный спидометр,
Дома у меня бусы, а на улице в жопе вой,
Короче, типичный Prague City Boy, привет.
Я не из этого измерения,
В этот мир я просто заглядываю,
Специалисты спорят, функционирую я или нет,
Служу ли я еще делу или переслужил,
Благодарю за заботу, но я сам справлюсь.
Я постоянно в минусе.
А мои фанаты - это лохи и позеры,
Щ-щ-щелкни или ударь, голова,
Праго - это классика, как ух!
Так что дай своим ушам
Немного этого жирного звука,
Музыку,
Ту, что сносит голову с туловища в мгновение ока,
И еще в полете будет кричать: Юху!
Да, большинство МС просто чередуют дерьмо или фразы,
А остальные - это просто разные виды промежуточных стадий,
Так что дай мне алфавит и смотри, что я с ним сделаю,
Ведь все это лежит где-то между А и Я,
А это была всего лишь разминка, советую не уходить. Лады?

Припев.
Встать смирно, руки в стороны, давай присоединяйся, идем тусить,
Руки вперед, руки вверх, МС - просто следопыты, им нужно лизать задницы.
Встать смирно, руки в стороны, давай присоединяйся, идем тусить,
Руки вперед, руки вверх...