Текст и перевод песни Prakash Shrestha - Gahirai Ma Dubdai Naduba

Gahirai Ma Dubdai Naduba

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

पन्छिएर हैन, गहिरिएर जाऊ जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
पन्छिएर हैन, गहिरिएर जाऊ जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर समस्याहरूसँग डर छ भने
समस्याहरूसँग डर छ भने

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

आउँछन् धेरै उकालो-ओरालो, एकनास पाइला चाल्दै जाऊ
आउँछन् धेरै उकालो-ओरालो, एकनास पाइला चाल्दै जाऊ
लक्ष्यमा पुग्न सजिलो हुँदैन
लक्ष्यमा पुग्न सजिलो हुँदैन, आत्तिएको मनलाई सम्हाल्दै जाऊ
आत्तिएको मनलाई सम्हाल्दै जाऊ

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

Plonge dans les profondeurs, ne recule pas

Plonge dans les profondeurs, ne recule pas, si tu es déjà plongé
Ne reviens pas sans avoir trouvé la perle
Ne reviens pas sans avoir trouvé la perle
Plonge dans les profondeurs, ne recule pas, si tu es déjà plongé
Ne reviens pas sans avoir trouvé la perle
Ne reviens pas sans avoir trouvé la perle
Dans les profondeurs...

Ne te contente pas de fuir, plonge dans les profondeurs si tu as envie de comprendre la vie
Ne te contente pas de fuir, plonge dans les profondeurs si tu as envie de comprendre la vie
Sois caché, attends la mort
Sois caché, attends la mort, si tu as peur des problèmes
Si tu as peur des problèmes

Plonge dans les profondeurs, ne recule pas, si tu es déjà plongé
Ne reviens pas sans avoir trouvé la perle
Ne reviens pas sans avoir trouvé la perle
Dans les profondeurs...

Il y a beaucoup de montées et de descentes, marche d'un pas régulier
Il y a beaucoup de montées et de descentes, marche d'un pas régulier
Il n'est pas facile d'atteindre le but
Il n'est pas facile d'atteindre le but, garde ton esprit calme
Garde ton esprit calme

Plonge dans les profondeurs, ne recule pas, si tu es déjà plongé
Ne reviens pas sans avoir trouvé la perle
Ne reviens pas sans avoir trouvé la perle
Dans les profondeurs...