New Beginning - Precious перевод на немецкий

New Beginning

Don't know this feeling inside of me
But I know it's here for wrong not for right
Don't know what your heart is telling me
Everytime I ask you turn out the lights

I wait around endlessly
I look for love I can't see
Each night I watch while you sleep
Where are you now when I fall?
I'm trapped inside these four walls
Somebody answer my call
Somebody tell me now

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

I'll take the blame if it's gonna help
Shoot me down 'cos I'm not gonna be proud
I get the feeling it's someone else
Though you tell me that's the easy way out, yeah

Let's close this down make amends
Our love was always two friends
Living in each other lives
We've worked so hard to be one
Don't know now what we've become
Somebody help me be strong
(Somebody help me now)

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

Let's close this down make amends
Our love was always two friends
Living in each other lives
We've worked so hard to be one
Don't know now what we've become
Somebody help me be strong
(Somebody help me now)

Don't let this be
Don't make me feel
This is the end
This love has always been part of our lives
It's not too late, don't hesitate
This is the end
It's not too late, we can win
No, baby, don't give in

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

Don't let this be
Don't make me feel
This is the end
This love has always been part of our lives
It's not too late, don't hesitate
This is the end
It's not too late, we can win
No, baby, don't give in.

Neuanfang

Ich kenne dieses Gefühl in mir nicht
Aber ich weiß, es ist falsch, nicht richtig
Ich weiß nicht, was dein Herz mir sagt
Jedes Mal, wenn ich frage, machst du die Lichter aus

Ich warte endlos herum
Ich suche nach Liebe, die ich nicht sehen kann
Jede Nacht schaue ich zu, während du schläfst
Wo bist du jetzt, wenn ich falle?
Ich bin gefangen in diesen vier Wänden
Jemand erhöre meinen Ruf
Jemand sage es mir jetzt

Lass uns einen Neuanfang machen
Hab keine Angst zu träumen
Diese Liebe war schon immer Teil unseres Lebens
(Unseres Lebens)
Wir werden niemals aufhören zu glauben
Wir werden niemals das Gefühl verlieren
Es ist nicht zu spät, wir können gewinnen
Nein, Baby, gib nicht auf

Ich nehme die Schuld auf mich, wenn es hilft
Schieß mich ab, denn ich werde nicht stolz sein
Ich habe das Gefühl, es ist jemand anderes
Obwohl du mir sagst, das ist der einfache Ausweg, yeah

Lass uns damit abschließen, uns versöhnen
Unsere Liebe war immer zwei Freunde
Die im Leben des anderen lebten
Wir haben so hart daran gearbeitet, eins zu sein
Ich weiß jetzt nicht, was aus uns geworden ist
Jemand hilf mir, stark zu sein
(Jemand hilf mir jetzt)

Lass uns einen Neuanfang machen
Hab keine Angst zu träumen
Diese Liebe war schon immer Teil unseres Lebens
(Unseres Lebens)
Wir werden niemals aufhören zu glauben
Wir werden niemals das Gefühl verlieren
Es ist nicht zu spät, wir können gewinnen
Nein, Baby, gib nicht auf

Lass uns damit abschließen, uns versöhnen
Unsere Liebe war immer zwei Freunde
Die im Leben des anderen lebten
Wir haben so hart daran gearbeitet, eins zu sein
Ich weiß jetzt nicht, was aus uns geworden ist
Jemand hilf mir, stark zu sein
(Jemand hilf mir jetzt)

Lass das nicht geschehen
Lass mich nicht fühlen
Das ist das Ende
Diese Liebe war schon immer Teil unseres Lebens
Es ist nicht zu spät, zögere nicht
Das ist das Ende
Es ist nicht zu spät, wir können gewinnen
Nein, Baby, gib nicht auf

Lass uns einen Neuanfang machen
Hab keine Angst zu träumen
Diese Liebe war schon immer Teil unseres Lebens
(Unseres Lebens)
Wir werden niemals aufhören zu glauben
Wir werden niemals das Gefühl verlieren
Es ist nicht zu spät, wir können gewinnen
Nein, Baby, gib nicht auf

Lass das nicht geschehen
Lass mich nicht fühlen
Das ist das Ende
Diese Liebe war schon immer Teil unseres Lebens
Es ist nicht zu spät, zögere nicht
Das ist das Ende
Es ist nicht zu spät, wir können gewinnen
Nein, Baby, gib nicht auf.