New Beginning - Precious перевод на русский

New Beginning

Don't know this feeling inside of me
But I know it's here for wrong not for right
Don't know what your heart is telling me
Everytime I ask you turn out the lights

I wait around endlessly
I look for love I can't see
Each night I watch while you sleep
Where are you now when I fall?
I'm trapped inside these four walls
Somebody answer my call
Somebody tell me now

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

I'll take the blame if it's gonna help
Shoot me down 'cos I'm not gonna be proud
I get the feeling it's someone else
Though you tell me that's the easy way out, yeah

Let's close this down make amends
Our love was always two friends
Living in each other lives
We've worked so hard to be one
Don't know now what we've become
Somebody help me be strong
(Somebody help me now)

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

Let's close this down make amends
Our love was always two friends
Living in each other lives
We've worked so hard to be one
Don't know now what we've become
Somebody help me be strong
(Somebody help me now)

Don't let this be
Don't make me feel
This is the end
This love has always been part of our lives
It's not too late, don't hesitate
This is the end
It's not too late, we can win
No, baby, don't give in

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

Don't let this be
Don't make me feel
This is the end
This love has always been part of our lives
It's not too late, don't hesitate
This is the end
It's not too late, we can win
No, baby, don't give in.

Новое начало

Не знаю, что это за чувство во мне,
Но знаю, что оно здесь не во благо, а во зло.
Не знаю, что говорит мне твое сердце,
Каждый раз, когда я спрашиваю, ты гасишь свет.

Я жду бесконечно,
Ищу любовь, которую не вижу.
Каждую ночь я смотрю, как ты спишь,
Где же ты сейчас, когда я падаю?
Я в ловушке этих четырех стен,
Кто-нибудь, ответьте на мой зов,
Кто-нибудь, скажите мне сейчас.

Давай начнем все сначала,
Не бойся мечтать.
Эта любовь всегда была частью нашей жизни,
(Нашей жизни)
Мы никогда не перестанем верить,
Мы никогда не потеряем это чувство,
Еще не поздно, мы можем победить,
Нет, милый, не сдавайся.

Я возьму вину на себя, если это поможет,
Уничтожь меня, потому что я не буду гордиться собой.
У меня такое чувство, что это кто-то другой,
Хотя ты говоришь мне, что это легкий выход, да.

Давай покончим с этим, помиримся,
Наша любовь всегда была любовью двух друзей,
Живущих в жизнях друг друга.
Мы так усердно работали, чтобы стать одним целым,
Не знаю, кем мы стали сейчас.
Кто-нибудь, помогите мне быть сильной,
(Кто-нибудь, помогите мне сейчас).

Давай начнем все сначала,
Не бойся мечтать.
Эта любовь всегда была частью нашей жизни,
(Нашей жизни)
Мы никогда не перестанем верить,
Мы никогда не потеряем это чувство,
Еще не поздно, мы можем победить,
Нет, милый, не сдавайся.

Давай покончим с этим, помиримся,
Наша любовь всегда была любовью двух друзей,
Живущих в жизнях друг друга.
Мы так усердно работали, чтобы стать одним целым,
Не знаю, кем мы стали сейчас.
Кто-нибудь, помогите мне быть сильной,
(Кто-нибудь, помогите мне сейчас).

Не позволяй этому случиться,
Не заставляй меня чувствовать,
Что это конец.
Эта любовь всегда была частью нашей жизни,
Еще не поздно, не сомневайся,
Это конец.
Еще не поздно, мы можем победить,
Нет, милый, не сдавайся.

Давай начнем все сначала,
Не бойся мечтать.
Эта любовь всегда была частью нашей жизни,
(Нашей жизни)
Мы никогда не перестанем верить,
Мы никогда не потеряем это чувство,
Еще не поздно, мы можем победить,
Нет, милый, не сдавайся.

Не позволяй этому случиться,
Не заставляй меня чувствовать,
Что это конец.
Эта любовь всегда была частью нашей жизни,
Еще не поздно, не сомневайся,
Это конец.
Еще не поздно, мы можем победить,
Нет, милый, не сдавайся.