New Beginning - Precious перевод на французский

New Beginning

Don't know this feeling inside of me
But I know it's here for wrong not for right
Don't know what your heart is telling me
Everytime I ask you turn out the lights

I wait around endlessly
I look for love I can't see
Each night I watch while you sleep
Where are you now when I fall?
I'm trapped inside these four walls
Somebody answer my call
Somebody tell me now

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

I'll take the blame if it's gonna help
Shoot me down 'cos I'm not gonna be proud
I get the feeling it's someone else
Though you tell me that's the easy way out, yeah

Let's close this down make amends
Our love was always two friends
Living in each other lives
We've worked so hard to be one
Don't know now what we've become
Somebody help me be strong
(Somebody help me now)

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

Let's close this down make amends
Our love was always two friends
Living in each other lives
We've worked so hard to be one
Don't know now what we've become
Somebody help me be strong
(Somebody help me now)

Don't let this be
Don't make me feel
This is the end
This love has always been part of our lives
It's not too late, don't hesitate
This is the end
It's not too late, we can win
No, baby, don't give in

Let's make a new beginning
Don't be afraid of dreaming
This love has always been part of our lives
(Of our lives)
We'll never stop believing
We'll never lose the feeling
It's not too late we can win
No, baby, don't give in

Don't let this be
Don't make me feel
This is the end
This love has always been part of our lives
It's not too late, don't hesitate
This is the end
It's not too late, we can win
No, baby, don't give in.

Nouveau Début

Je ne connais pas ce sentiment à l’intérieur de moi
Mais je sais qu'il est là pour le mal, pas pour le bien
Je ne sais pas ce que ton cœur me dit
Chaque fois que je te le demande, tu éteins les lumières

J'attends sans fin
Je cherche l'amour que je ne peux pas voir
Chaque nuit, je te regarde dormir
Où es-tu maintenant quand je tombe ?
Je suis coincée dans ces quatre murs
Quelqu'un répond à mon appel
Quelqu'un me le dise maintenant

Faisons un nouveau départ
N'aie pas peur de rêver
Cet amour a toujours fait partie de nos vies
(De nos vies)
Nous ne cesserons jamais de croire
Nous ne perdrons jamais ce sentiment
Il n'est pas trop tard, on peut gagner
Non, mon chéri, ne cède pas

Je prendrai le blâme si ça doit aider
Tire-moi dessus parce que je ne serai pas fière
J'ai le sentiment que c'est quelqu'un d'autre
Même si tu me dis que c'est la solution facile, oui

Fermons ça, réparons nos erreurs
Notre amour était toujours deux amis
Vivant dans la vie l'un de l'autre
On a tellement travaillé pour être un
Je ne sais pas maintenant ce que nous sommes devenus
Quelqu'un aide-moi à être forte
(Quelqu'un aide-moi maintenant)

Faisons un nouveau départ
N'aie pas peur de rêver
Cet amour a toujours fait partie de nos vies
(De nos vies)
Nous ne cesserons jamais de croire
Nous ne perdrons jamais ce sentiment
Il n'est pas trop tard, on peut gagner
Non, mon chéri, ne cède pas

Fermons ça, réparons nos erreurs
Notre amour était toujours deux amis
Vivant dans la vie l'un de l'autre
On a tellement travaillé pour être un
Je ne sais pas maintenant ce que nous sommes devenus
Quelqu'un aide-moi à être forte
(Quelqu'un aide-moi maintenant)

Ne laisse pas ça arriver
Ne me fais pas sentir
Que c'est la fin
Cet amour a toujours fait partie de nos vies
Il n'est pas trop tard, n'hésite pas
C'est la fin
Il n'est pas trop tard, on peut gagner
Non, mon chéri, ne cède pas

Faisons un nouveau départ
N'aie pas peur de rêver
Cet amour a toujours fait partie de nos vies
(De nos vies)
Nous ne cesserons jamais de croire
Nous ne perdrons jamais ce sentiment
Il n'est pas trop tard, on peut gagner
Non, mon chéri, ne cède pas

Ne laisse pas ça arriver
Ne me fais pas sentir
Que c'est la fin
Cet amour a toujours fait partie de nos vies
Il n'est pas trop tard, n'hésite pas
C'est la fin
Il n'est pas trop tard, on peut gagner
Non, mon chéri, ne cède pas.