In Scent - Pressive перевод на немецкий

In Scent

I'm choosing not to comfort
The truth is not benign
Collecting tears to console them
I'm killing that supposed love
And shedding off the blood
Won't grasp when I'll be loved again

And was I chosen for this?
And have I spoken to this?

It's true, I'm used
I've been inside all this pain
And no clues, no thoughts, regards
Please tell them that I will sell my soul
And my bones, the unknown
And my blood, and my gifts, my feelings

I cannot forget and instead I'll be the one
Pointing me a finger, you don't point at me, you're gone
So I might not even talk back, don't know what to do
And all I ever wanted was to be this close to you
Show me what I'm made of
Stepping into your tomb
I'm not gonna be you
I might just cut me, just cut me
Bleed to a stone

Walk my way, enter me
Hide inside, feel alive

I cannot forget and instead I'll be the one
Pointing me a finger, you don't point at me, you're gone
So I might not even talk back, don't know what to do
And all I ever wanted was to be this close to you
Show me what I'm made of
Stepping into your tomb
I'm not gonna be you
I might just cut me, just cut me
Bleed to a stone
I'll bleed to a stone
Hold my soul

Im Duft

Ich wähle es, dich nicht zu trösten
Die Wahrheit ist nicht wohlwollend
Ich sammle Tränen, um sie zu trösten
Ich töte diese angebliche Liebe
Und lasse das Blut ab
Ich weiß nicht, wann ich wieder geliebt werden werde

Und wurde ich dafür auserwählt?
Und habe ich darüber gesprochen?

Es stimmt, ich werde benutzt
Ich war in all diesem Schmerz gefangen
Und keine Hinweise, keine Gedanken, keine Rücksicht
Bitte sag ihnen, dass ich meine Seele verkaufen werde
Und meine Knochen, das Unbekannte
Und mein Blut, und meine Gaben, meine Gefühle

Ich kann es nicht vergessen und werde stattdessen derjenige sein
Der auf mich zeigt, du zeigst nicht auf mich, du bist weg
Also werde ich vielleicht nicht einmal zurückreden, ich weiß nicht, was ich tun soll
Und alles, was ich jemals wollte, war, dir so nah zu sein
Zeig mir, woraus ich gemacht bin
Tritt in dein Grab
Ich werde nicht du sein
Ich könnte mich einfach schneiden, schneide mich
Blute zu Stein

Komm auf mich zu, betritt mich
Versteck dich darin, fühl dich lebendig

Ich kann es nicht vergessen und werde stattdessen derjenige sein
Der auf mich zeigt, du zeigst nicht auf mich, du bist weg
Also werde ich vielleicht nicht einmal zurückreden, ich weiß nicht, was ich tun soll
Und alles, was ich jemals wollte, war, dir so nah zu sein
Zeig mir, woraus ich gemacht bin
Tritt in dein Grab
Ich werde nicht du sein
Ich könnte mich einfach schneiden, schneide mich
Blute zu Stein
Ich werde zu Stein bluten
Halt meine Seele