Priscilla Block - Fake Names - перевод текста песни на русский

Fake Names - Priscilla Blockперевод на русский




Fake Names
Выдуманные имена
Some of us are sick and tired of our small town
Некоторым из нас осточертел этот маленький городок,
And some of us wish the PTA would calm down
А некоторым хочется, чтобы родительский комитет успокоился.
And all of us need more than a wind down and a clock out
И всем нам нужно что-то большее, чем просто расслабление и уход с работы.
I know I could use an alter-ego, ego boost right now
Знаю, мне бы сейчас не помешало второе «я» и повышение самооценки.
What do you say, let's get away, have us a holiday?
Как ты смотришь на то, чтобы сбежать, устроить себе праздник?
All the champagne, none of the shame
Шампанское рекой, никакого стыда,
We can blame it on our
Мы можем все списать на наши
Fake names, I'm Hurricane Hayley
Выдуманные имена, я Ураган Хейли,
She's from Alabama and she's batshit crazy
Она из Алабамы, и она чертовски безбашенная.
Mary Jane, she's a pilot in the Navy
Мэри Джейн, она пилот ВМС,
And blacked-out Brittney might puke on your Luccheses
А отключившаяся Бритни может блевануть на твои люксы.
The hell that we're raisin', hearts that we're breakin'
Ад, который мы устраиваем, сердца, которые мы разбиваем,
Hеy, it ain't a real mistake 'cause can blame it on our
Эй, это не настоящая ошибка, потому что мы можем списать все на наши
Fake names
Выдуманные имена,
Fake names
Выдуманные имена.
Pedialyte, poppin' bottles in the mornin'
Электролиты, открываем бутылки с утра,
Elvira went home with the doorman
Эльвира ушла домой со швейцаром,
And where am I, why is this guy callin' me Rhoda?
А где я, почему этот парень зовет меня Родой?
And how the hell did we end up in North Dakota?
И как, черт возьми, мы оказались в Северной Дакоте?
Oh-um
О-эм
Fake names, I'm Hurricane Hayley
Выдуманные имена, я Ураган Хейли,
She's from Alabama and she's batshit crazy
Она из Алабамы, и она чертовски безбашенная.
Mary Jane, she's a pilot in the Navy
Мэри Джейн, она пилот ВМС,
And blacked-out Brittney might puke on your Luccheses
А отключившаяся Бритни может блевануть на твои люксы.
The hell that we're raisin', hearts that we're breakin'
Ад, который мы устраиваем, сердца, которые мы разбиваем,
Hey, it ain't a real mistake 'cause we can blame it on our
Эй, это не настоящая ошибка, потому что мы можем списать все на наши
Fake names
Выдуманные имена,
Fake names
Выдуманные имена.
Hey, Tawanda, don't you got a brain surgery
Эй, Таванда, у тебя же не операция на мозге
Or something you gotta go to?
Или что-то в этом роде?
I think you're late
Мне кажется, ты опаздываешь.
Ta-what? Oh
Та-что? О,
We can blame it on our
Мы можем списать все на наши
Fake names, I'm Hurricane Hayley
Выдуманные имена, я Ураган Хейли,
She's from Alabama and she's batshit crazy
Она из Алабамы, и она чертовски безбашенная.
Mary Jane, she's a pilot in the Navy
Мэри Джейн, она пилот ВМС,
And blacked-out Brittney might puke on your Luccheses
А отключившаяся Бритни может блевануть на твои люксы.
The hell that we're raisin', hearts that we're breakin'
Ад, который мы устраиваем, сердца, которые мы разбиваем,
Hey, it ain't a real mistake 'cause we can blame it on our
Эй, это не настоящая ошибка, потому что мы можем списать все на наши
Fake names
Выдуманные имена,
Fake names
Выдуманные имена.





Авторы: Alysa Vanderheym, Summer Ashtyn Overstreet, Audra Mae Butts, Priscilla Block


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.