Little Bit - Priscilla Block перевод на русский

Little Bit

(Just little-bit, a little bit)
(Just little-bit, a little bit)

When there ain't much left in the bottle
You only got a little bit to catch a buzz
When there ain't much left in the gas tank
You can only drive a little 'fore filling it up
Kinda like us, we been runnin' on empty
I don't wanna give up, it's not much that I'm asking

Don't you know that a little bit goes a long way?
Just pick up the phone and call
Kinda like headlights in the driveway
We don't gotta go nowhere at all
It's just a little bit, little-bit showin' up
Yeah, a little bit, little bit, little bit
Shouldn't be too much (a little bit, little bit)

We've been hanging on for this long
And we're slowly losing grip
There is a fine line between the wave we ride
And the one that sinks the ship
That's the thing about love, it ain't always easy
Before enough is enough, it ain't much that I need

Don't you know that a little bit goes a long way?
Just pick up the phone and call
Kinda like headlights in the driveway
We don't gotta go nowhere at all
It's just a little bit, little-bit showin' up
Yeah, a little bit, little bit, little bit
Shouldn't be too much

Oh, shouldn't be too much
Just a little bit, little kiss (just a little bit)
A little time to take of mine

Don't you know that a little bit goes a long way?
Just pick up the phone and call
Kinda like headlights in the driveway
We don't gotta go nowhere at all
It's just a little bit, little-bit showin' up
Yeah, a little bit, little bit, little bit
Shouldn't be too much

Oh, it shouldn't be too much

Немного

(Просто немного, совсем чуть-чуть)
(Просто немного, совсем чуть-чуть)

Когда на донышке бутылки почти ничего не осталось,
Тебе нужно совсем немного, чтобы поймать кайф.
Когда в бензобаке почти не осталось бензина,
Ты можешь проехать совсем немного, прежде чем заправиться.
Как и мы, мы ехали на пустом месте.
Я не хочу сдаваться, я прошу не так уж много.

Разве ты не знаешь, что порой достаточно и малого?
Просто возьми телефон и позвони.
Как фары на подъездной дорожке,
Нам не нужно никуда идти.
Это всего лишь малость, малость внимания.
Да, совсем немного, совсем чуть-чуть.
Это же не так уж и много (совсем немного, совсем чуть-чуть).

Мы так долго держались,
И медленно теряем хватку.
Существует тонкая грань между волной, на которой мы скользим,
И той, что топит корабль.
В этом вся суть любви, это не всегда просто.
Мне не нужно многого, прежде чем "достаточно" станет "слишком".

Разве ты не знаешь, что порой достаточно и малого?
Просто возьми телефон и позвони.
Как фары на подъездной дорожке,
Нам не нужно никуда идти.
Это всего лишь малость, малость внимания.
Да, совсем немного, совсем чуть-чуть.
Это же не так уж и много.

О, это же не так уж и много.
Всего лишь немного, легкий поцелуй (всего лишь немного).
Немного времени, которое ты уделишь мне.

Разве ты не знаешь, что порой достаточно и малого?
Просто возьми телефон и позвони.
Как фары на подъездной дорожке,
Нам не нужно никуда идти.
Это всего лишь малость, малость внимания.
Да, совсем немного, совсем чуть-чуть.
Это же не так уж и много.

О, это же не так уж и много.