Viking - Prism перевод на русский

Viking

比嘉 バイキングソウルは
パイレーツのごとく
狙った獲物は必ず身ぐるみ剥いでやる

バイキングハートは
怖いもの知らずさ
標的めがけてズドンと一発
強烈なバイキングホーン

甲斐 このスタイルは誰にも真似できない
俺だけのカッコいい立ち姿
この攻撃はいかなる奴にも破れはしない
俺だけのいかした攻めの姿勢

勝てるもんか
そんなやわな構えじゃ
裏手のレフティ
海賊めいて 爆裂するぜ
バイキングホーン

比嘉 バイキングそうだ
攻め続けてもぎとれ
目指した標的絶対自分の物にするバイキング

甲斐 このスタンスは縮めることできない
遠くに見えてる無様なお前

当然だろ
俺はポイントゲッター
裏手のレフティ
海賊めいて 爆裂するぜ
バイキングホーン

比嘉 バイキング
ハートは怖いもの知らずさ
標的めがけてズドンと一発
強烈なバイキングホーン
バイキングホーン
バイキングホーン

Викинг

Хига: Моя душа викинга,
Словно пират,
Намеченную добычу обязательно обдеру до нитки.

Сердце викинга
Ничего не боится,
В цель — бабах! — одним ударом,
Мощный рог викинга!

Кай: Этот стиль никто не повторит,
Моя собственная крутая стойка.
Эту атаку никто не отразит,
Мой уникальный, лихой напор.

Победишь меня?
С такой-то слабой стойкой?
Левша из-за спины,
Как пират, взрываюсь!
Рог викинга!

Хига: Душа викинга
Продолжает атаковать и вырывать,
Намеченную цель обязательно сделает своей, викинг.

Кай: Эту стойку не сломить,
Вижу вдали твою жалкую фигуру.

Конечно,
Я добытчик очков,
Левша из-за спины,
Как пират, взрываюсь!
Рог викинга!

Хига: Викинг,
Сердце ничего не боится,
В цель — бабах! — одним ударом,
Мощный рог викинга!
Рог викинга!
Рог викинга!