16 Candles - Pritty перевод на немецкий

16 Candles

Aye
Why you look like you been talkin the talk?
Why you never come around with resources?
No place to be
You just been walkin' a wall
Why you been lyin?
Girl you know I got my sources
And I'm a sorcerer
But, she's gorgeous
And she's gorgeous and she was mine
She got me actin' like my sign
Oh

I can't come back for me
But I'm learnin'
But can't nobody tell me why
I can't be learning by your side

But I can't bear to forget you
Can't tell these other ladies what I'm into
Moving on
Wish it was that simple
Good god, you forgot what we been through

Like you don't love me no more
You don't believe that and neither does your mother
After loving you, I'd never love another
You'll never see that until we back under covers

So change your mind
Before it's too late
Cause baby I'm so tired of you stunnin'
Cause I loved you right through all your runnin'
They sayin' it's fake, baby
What could I do
To make you stay?
I was finna marry you,
I still feel that way
Is it better without me?
Can you live that way?
Keep sayin you proud of me
But you forgot the
Moonlight in my car
Watching movies, smoking doobies
Candles was your favorite part
Walmart trips way after dark
Trippin' acid in the park
Trippin' mushrooms in my bed
How the fuck we still apart?
Damn

Like you don't love me no more
You don't believe that and neither does your mother
After loving you, I'd never love another
You'll never see that until we back under covers

Think I don't love you no more?
You don't appreciate what we meant to each other
Protectin' you like my sisters and brother
Doin' everything I do
Wishin' I was next to you

Doin' everything I do
Wishin' I was next to you

Doin' everything I do
Wishin' I was next to you

Doin' everything I do
Wishin' I was next to you
Next to you,
Next to you

16 Kerzen

Aye
Warum siehst du aus, als ob du große Reden schwingst?
Warum kommst du nie mit Mitteln vorbei?
Kein Ort, wo du sein musst
Du läufst nur gegen eine Wand
Warum hast du gelogen?
Mädchen, du weißt, ich habe meine Quellen
Und ich bin ein Zauberer
Aber, sie ist wunderschön
Und sie ist wunderschön und sie war mein
Sie lässt mich wie mein Sternzeichen handeln
Oh

Ich kann nicht zu mir selbst zurück
Aber ich lerne
Aber niemand kann mir sagen, warum
Ich nicht an deiner Seite lernen kann

Aber ich kann es nicht ertragen, dich zu vergessen
Kann diesen anderen Damen nicht sagen, worauf ich stehe
Weiterziehen
Wünschte, es wäre so einfach
Gütiger Gott, du hast vergessen, was wir durchgemacht haben

Als ob du mich nicht mehr liebst
Das glaubst du nicht und deine Mutter auch nicht
Nachdem ich dich geliebt habe, würde ich nie eine andere lieben
Das wirst du nie sehen, bis wir wieder unter der Decke sind

Also ändere deine Meinung
Bevor es zu spät ist
Denn Baby, ich bin es so leid, dass du dich so zierst
Denn ich habe dich durch all dein Weglaufen hindurch geliebt
Sie sagen, es ist falsch, Baby
Was könnte ich tun
Damit du bleibst?
Ich wollte dich heiraten,
Ich fühle immer noch so
Ist es besser ohne mich?
Kannst du so leben?
Sagst immer wieder, du bist stolz auf mich
Aber du hast vergessen
Das Mondlicht in meinem Auto
Filme schauen, Joints rauchen
Kerzen waren dein Lieblingsteil
Walmart-Ausflüge lange nach Einbruch der Dunkelheit
Auf Acid trippen im Park
Auf Pilzen trippen in meinem Bett
Wie zum Teufel sind wir immer noch getrennt?
Verdammt

Als ob du mich nicht mehr liebst
Das glaubst du nicht und deine Mutter auch nicht
Nachdem ich dich geliebt habe, würde ich nie eine andere lieben
Das wirst du nie sehen, bis wir wieder unter der Decke sind

Denkst du, ich liebe dich nicht mehr?
Du schätzt nicht, was wir einander bedeutet haben
Dich beschützen wie meine Schwestern und meinen Bruder
Tue alles, was ich tue
Wünschte, ich wäre neben dir

Tue alles, was ich tue
Wünschte, ich wäre neben dir

Tue alles, was ich tue
Wünschte, ich wäre neben dir

Tue alles, was ich tue
Wünschte, ich wäre neben dir
Neben dir,
Neben dir