Текст и перевод песни Pro-Pain - One Shot One Kill
I'm
pensive
and
nervous,
and
I'm
generally
under
duress.
Я
задумчив
и
нервничаю,
и,
как
правило,
нахожусь
под
давлением.
Seems
you
caught
me
at
a
bad
time,
cause
I'm
just
a
fuckin'
mess.
Похоже,
ты
застал
меня
в
неподходящее
время,
потому
что
я
просто
чертова
неразбериха.
No
time
to
play
the
victim,
Нет
времени
изображать
жертву.
No
broader
worries
other
than
death,
Нет
больших
забот,
кроме
смерти,
Because
a
dark
heart
and
a
bright
mind
are
the
keys
to
success.
Потому
что
темное
сердце
и
светлый
ум-это
ключи
к
успеху.
Despite
the
broken
dreams,
Несмотря
на
разбитые
мечты,
In
bits
and
pieces,
I'm
fairing
well
as
far
as
I
can
tell.
Разбитые
вдребезги,
я
чувствую
себя
хорошо,
насколько
могу
судить.
This
time,
I
swear
I'll
give
this
all
that
I
got.
На
этот
раз,
клянусь,
я
отдам
все,
что
у
меня
есть.
Sometimes
in
life
that's
all
you
get
is
one
shot
(one
kill).
Иногда
в
жизни
все,
что
ты
получаешь
- это
один
выстрел
(одно
убийство).
I
take
a
sip
of
the
good
stuff
and
I
really
really
try
to
Я
делаю
глоток
хорошего
напитка
и
очень
очень
стараюсь
Relax,
but
my
mind
keeps
slippin'
Расслабься,
но
мой
разум
продолжает
ускользать.
Away
as
if
perpetually
under
attack.
Прочь,
как
будто
постоянно
под
ударом.
No
sleep
for
the
wicked
they
say,
or
is
it
rest?
Говорят,
не
спят
грешники,
или
это
отдых?
Same
thing
I
suppose,
but
who
gives
a
fuck
anyway!
То
же
самое,
наверное,
но
кого
это
вообще
волнует?
I'd
rather
off
myself
than
merely
Я
лучше
покончу
с
собой,
чем
просто
...
Exist,
and
I'll
go
quickly
if
you
get
my
gist.
Существуй,
и
я
уйду
быстро,
если
ты
поймешь
мою
суть.
This
time
I
swear
I'll
give
this
all
that
I
got.
На
этот
раз
я
клянусь,
что
отдам
все,
что
у
меня
есть.
Sometimes
in
life
that's
all
you
get
is
one
shot
(one
kill).
Иногда
в
жизни
все,
что
ты
получаешь
- это
один
выстрел
(одно
убийство).
One
shot,
one
kill.
Один
выстрел,
одно
убийство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gary Meskil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.