Problematic - F**k You Bitch - перевод текста песни на французский

F**k You Bitch - Problematicперевод на французский




F**k You Bitch
Je t'emmerde, salope
I still remember when I hit you up on Instagram
Je me souviens encore quand je t'ai contactée sur Instagram
We'd reminisce for hours I felt like a lucky man
On se remémorait des souvenirs pendant des heures, je me sentais chanceux
I took you out that night we talked about our future plans
Je t'ai emmenée ce soir-là, on a parlé de nos projets d'avenir
I prayed that all this misery and suffering would end
Je priais pour que toute cette misère et cette souffrance prennent fin
Mood was set, we vibed
L'ambiance était là, on vibrait ensemble
Never felt like this before
Je n'avais jamais ressenti ça avant
Thinkin' true love still existed
Je pensais que le véritable amour existait encore
So, I opened up some more
Alors, je me suis ouvert un peu plus
In the moment, so spontaneous, I went in for the kiss
Sur le moment, spontanément, j'ai tenté le coup et je t'ai embrassée
Next you know, we hit the bed, so intensive, with the sex
Ensuite, on s'est retrouvés au lit, c'était intense, le sexe aussi
You'd always mention on your ex
Tu parlais toujours de ton ex
I didn't pick up on the cues
Je n'ai pas saisi les indices
I shoulda listened to my gut
J'aurais écouter mon instinct
And not put up with this abuse
Et ne pas supporter ces abus
Your manipulation lies, simply not alright
Tes mensonges manipulateurs, ce n'est tout simplement pas correct
Entitlement you rollin' with, our morals don't align
Ton sentiment de droit, nos valeurs ne correspondent pas
Communication's key, but you don't listen when I speak
La communication est essentielle, mais tu n'écoutes pas quand je parle
If your words don't match your actions
Si tes paroles ne correspondent pas à tes actes
How the hell can I believe?
Comment diable puis-je te croire ?
I'm so done with your victim mindset
J'en ai marre de ton attitude de victime
You're so envious, it's obvious, now I regret
Tu es tellement envieuse, c'est évident, maintenant je regrette
You toyed with my emotions
Tu as joué avec mes émotions
I'm so tired of the games
J'en ai marre des jeux
Blinded, by your love
Aveuglé par ton amour
I shoulda seen the red flags
J'aurais voir les signaux d'alarme
Why should I be sorry
Pourquoi devrais-je m'excuser
For the monster, I've become?
Pour le monstre que je suis devenu ?
You don't show no remorse
Tu ne montres aucun remords
I'm so glad that we're done
Je suis si content que ce soit fini
Fk you, Bh
Va te faire foutre, salope
There's no more us
C'est fini entre nous
Because of all your shit
À cause de toutes tes conneries
I don't know if I can trust
Je ne sais pas si je peux encore faire confiance
I hope you hear this song
J'espère que tu entendras cette chanson
And it haunts you, in your dreams
Et qu'elle te hantera dans tes rêves
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
'Cause I lost a part of me
Parce que j'ai perdu une partie de moi
Every argument, it turned into another fight
Chaque dispute se transformait en une autre bagarre
You cannot handle confrontation, yeah, you know I'm right
Tu ne peux pas gérer la confrontation, ouais, tu sais que j'ai raison
We at each other's throats, it's not a healthy stance at all
On était à la gorge l'un de l'autre, ce n'est pas une position saine du tout
You said you never cheated, I'm suspicious, hope I'm wrong
Tu as dit que tu n'avais jamais trompé, je suis méfiant, j'espère que j'ai tort
Don't answer, on my calls, comin' home so late at night
Tu ne réponds pas à mes appels, tu rentres si tard le soir
Say you love me, but what's odd, you cannot look me in the eyes
Tu dis que tu m'aimes, mais ce qui est bizarre, c'est que tu ne peux pas me regarder dans les yeux
You're so desperate for attention, and its screamin' insecurities
Tu es tellement en manque d'attention, et ça crie l'insécurité
Depressed from this relationship, it's drainin' all my energy
Déprimé par cette relation, elle draine toute mon énergie
Found you cheatin'
Je t'ai surprise en train de me tromper
This how I get treated
C'est comme ça que je suis traité ?
You said he's just a friend
Tu as dit que c'était juste un ami
But your excuses, so deceiving
Mais tes excuses sont tellement trompeuses
Went and Fked em'
Tu as couché avec lui
There's really no discussion
Il n'y a vraiment pas de discussion possible
It's deja vu, I shoulda knew
C'est un déjà-vu, j'aurais le savoir
You're dead to me, we're nothin'
Tu es morte pour moi, on n'est plus rien
Now I'm
Maintenant je suis
Sittin' here, with a broken heart
Assis ici, le cœur brisé
All alone with my thoughts, in the dark
Seul avec mes pensées, dans le noir
Wish I could erase these memories, possessed
J'aimerais pouvoir effacer ces souvenirs, possédé
Draw the line, won't confine
Je trace la ligne, je ne me laisserai plus enfermer
You're a ho, at best
Tu n'es qu'une pute, au mieux
You toyed with my emotions
Tu as joué avec mes émotions
I'm so tired of the games
J'en ai marre des jeux
Blinded, by your love
Aveuglé par ton amour
I shoulda seen the red flags
J'aurais voir les signaux d'alarme
Why should I be sorry
Pourquoi devrais-je m'excuser
For the monster, I've become?
Pour le monstre que je suis devenu ?
You don't show no remorse
Tu ne montres aucun remords
I'm so glad that we're done
Je suis si content que ce soit fini
Fk you, Bh
Va te faire foutre, salope
There's no more us
C'est fini entre nous
Because of all your shit
À cause de toutes tes conneries
I don't know if I can trust
Je ne sais pas si je peux encore faire confiance
I hope you hear this song
J'espère que tu entendras cette chanson
And it haunts you, in your dreams
Et qu'elle te hantera dans tes rêves
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
'Cause I lost a part of me
Parce que j'ai perdu une partie de moi
Fk you, it's been running through my mind nonstop
Va te faire foutre, ça n'arrête pas de me trotter dans la tête
Got a little bit of rage, we're through
J'ai un peu de rage, c'est fini entre nous
All your promises, they don't mean shit
Toutes tes promesses, elles ne veulent rien dire
There is nothin' left to say
Il n'y a plus rien à dire
You're gonna miss me, when I'm gone, you know it's true
Tu vas me regretter, quand je serai parti, tu le sais
Had your chance, but you blew it, now it's overdue
Tu as eu ta chance, mais tu l'as gâchée, maintenant c'est trop tard
I am shaking, as I'm writing this rhyme
Je tremble en écrivant ces rimes
Bring the chorus back, one more time
Ramenez le refrain, une fois de plus
And, it goes like
Et ça dit
Fk you, Bh
Va te faire foutre, salope
There's no more us
C'est fini entre nous
Because of all your shit
À cause de toutes tes conneries
I don't know if I can trust
Je ne sais pas si je peux encore faire confiance
I hope you hear this song
J'espère que tu entendras cette chanson
And it haunts you, in your dreams
Et qu'elle te hantera dans tes rêves
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
'Cause I lost a part of me
Parce que j'ai perdu une partie de moi
Fk you, Bh
Va te faire foutre, salope
There's no more us
C'est fini entre nous
Because of all your shit
À cause de toutes tes conneries
I don't know if I can trust
Je ne sais pas si je peux encore faire confiance
I hope you hear this song
J'espère que tu entendras cette chanson
And it haunts you, in your dreams
Et qu'elle te hantera dans tes rêves
You'll get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
'Cause I lost a part of me
Parce que j'ai perdu une partie de moi





Авторы: Greg Daniel Macdonald, Huy Tran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.