Текст и перевод песни Prodigio - Repeat

Repeat

Força suprema 4Life

Supreme Force 4Life

Salut!!

Cheers!!

Eii, dessa vez eu tenho que falar

Hey, this time I gotta speak

Nem vou cuspir, eu vou confessar

Won't even spit, I'll confess

Nem vou repar, vamos conversar

Won't even notice, let's talk

Nessa eu nem precisava rimar

I don't even need to rhyme on this one

Dona Rosa sabe que isso é Bullshit

Dona Rosa knows this is bullshit

A família nunca nos deu shit

The family never gave us shit

Mesmo assim eles te deixam tristes

Still they leave you sad

Quando eles morrem pensam que estamos quites

When they die they think we're even

O fãs dizem que exagero quando se trata da minha família

The fans say I exaggerate when it comes to my family

Mas pr'a mim família

But for me family

Não é só maravilha

Ain't all sunshine

Mãe da minha cota

My girl's mother

Abandonou a filha

Abandoned her daughter

Minha mãe vendia, bolos e pastilhas

My mom used to sell cakes and candy

Essas cicatrizes, o tempo não aquilha

These scars, time doesn't heal them

Eu nunca fui uma criança fácil

I was never an easy child

Nunca fui uma criança frágil

Never a fragile child

Eu sempre fui uma criança ágil

I was always an agile child

Aos 13 anos, eu tive com um alcoólico

At 13, I had it with an alcoholic

Eu parecia um puto diabólico

I looked like a damn devil

A Paula sabia o que fazer

Paula knew what to do

Ligava pr'a cota, pr'a saber o que fazer

She'd call my girl, to find out what to do

A cota estava longe não sabia o que fazer

My girl was far away, didn't know what to do

É só já deixar crescer

Just let it grow

Eu aproveita pr'a fazer o que queria

I take the opportunity to do what I wanted

Andava na rua todo dia

I walked the streets every day

No cubico, nunca tava em dia

In the cubicle, I was never on time

Pr'a ver se consigo vos pagar, essa agonia

To see if I can pay you, this agony

Osvaldo com problemas na escola

Osvaldo with problems at school

Same old shit yo!!

Professora disse que eu não ia ser shit

Teacher said I wasn't gonna be shit

Fuck the bitch yo!!

Por todas vezes que eu deixei a minha cota triste yo!!

For all the times I made my girl sad yo!!