Progress - 90 - перевод текста песни на английский

90 - Progressперевод на английский




90
90
僕らは位置について
We're in position
横一列でスタートを切った
We started off in a straight line
つまずいてるあいつのこと見て
Look at that guy who's stumbling
本当はシメシメと思っていた
Truth is, I was secretly delighted
誰かを傷つけたり
Hurting someone
大切な人を守れたり
Or protecting someone important
今や何1つさまになってやしない
Now, I'm not doing any of that alone
相変わらずあの日のダメな僕
I'm still the same old loser from that day
ずっと探していた理想の自分って
That ideal self I've been searching for
もうちょっとかっこよかったけれど
Was a little bit cooler, I guess
僕が歩いてきた日々と道のりを
The days and paths I've walked
本当はジブンて言うらしい
I guess that's what they call life
世界中に溢れているため息と
To all the sighs in the world
君と僕の甘酸っぱい挫折に
And to your and my bittersweet failures
捧ぐ、、、
I offer this...
あと一歩だけ前に進もう
Let's take one more step forward
空にはいつでも
In the sky, always
まるで僕らの希望のように
Like our hopes
こぼれそうなくらい星が輝いて
So many stars they might spill over
届かないその手を伸ばしたんだ
I reached out with my hand, but couldn't reach them
ガラスケースの中
Inside a glass case
飾られた悲しみを見て
I see the sadness on display
かわいそうに、、、
Poor thing...
なんてつぶやいてる
That's what I mutter
こんな自分
This self of mine
ケリたくなるくらいキライ!
I hate it enough to kick it
ねえ僕らがユメ見たのって
Hey, the dream we saw
誰かと同じ色の未来じゃない
Wasn't a future the same color as everyone else's
誰も知らない世界へ向かって行く
We're heading toward a world that no one knows
勇気をミライって言うらしい
I guess that's what they call courage
世界中に溢れているため息と
To all the sighs in the world
君と僕の甘酸っぱい挫折に
And to your and my bittersweet failures
捧ぐ、、、
I offer this...
あと一歩だけ、前に進もう
Let's take one more step forward
ずっと探していた理想の自分って
That ideal self I've been searching for
もうちょっとかっこよかったけれど
Was a little bit cooler, I guess
僕が歩いてきた日々と道のりを
The days and paths I've walked
本当はジブンて言うらしい
I guess that's what they call life
ねえ僕らが夢見たのって
Hey, the dream we saw
誰かと同じ色の未来じゃない
Wasn't a future the same color as everyone else's
誰も知らない世界へ向かって行く
We're heading toward a world that no one knows
勇気をミライって言うらしい
I guess that's what they call courage
世界中に溢れているため息と
To all the sighs in the world
君と僕の甘酸っぱい挫折に
And to your and my bittersweet failures
捧ぐ、、、
I offer this...
あと一歩だけ前に、進もう
Let's take one more step forward





Авторы: Tjark Janzen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.