The Spoken Mirror - Project Pitchfork перевод на немецкий

The Spoken Mirror

It's inside me and you
Covered with excuses
Hidden very good
I forgot where it was
I never look at it too long
It attracts my interest
As soon as I focus
It's doubting itself and me

Leave me alone in here
I'm too weak to stand a light
You'll regret what you'll see
Because you know you are like me
I'll let your fears come true
I'll show you what you really fear
You better leave me alone
And think your way

Of course I have the answer
It's locked in here
But it's combined with what you fear
Nothing you see can scare you deeper
Than not being in control of yourself
But if you ignore your nature
You lose control over everything

And without control over yourself
You're living your fears
Rather than solving them
And that's irresponsible
And see - external control is an illusion
But everyone is trying to get it so desperate
That the idea of its uselessness
Is becoming really scary

And now I leave you alone
With your fear which is ruling the world
Now I leave you alone
With your fear which is ruling the world

Der gesprochene Spiegel

Es ist in mir und dir
Bedeckt mit Ausreden
Sehr gut versteckt
Ich habe vergessen, wo es war
Ich schaue es nie zu lange an
Es zieht mein Interesse an
Sobald ich mich konzentriere
Zweifelt es an sich und mir

Lass mich hier allein
Ich bin zu schwach, um ein Licht zu ertragen
Du wirst bereuen, was du sehen wirst
Weil du weißt, du bist wie ich
Ich werde deine Ängste wahr werden lassen
Ich werde dir zeigen, was du wirklich fürchtest
Du lässt mich besser allein
Und denk auf deine Weise

Natürlich habe ich die Antwort
Sie ist hier eingeschlossen
Aber sie ist verbunden mit dem, was du fürchtest
Nichts, was du siehst, kann dich tiefer erschrecken
Als nicht die Kontrolle über dich selbst zu haben
Aber wenn du deine Natur ignorierst
Verlierst du die Kontrolle über alles

Und ohne Kontrolle über dich selbst
Lebst du deine Ängste
Anstatt sie zu lösen
Und das ist unverantwortlich
Und sieh - äußere Kontrolle ist eine Illusion
Aber jeder versucht so verzweifelt, sie zu erlangen
Dass die Idee ihrer Nutzlosigkeit
Wirklich beängstigend wird

Und nun lasse ich dich allein
Mit deiner Angst, die die Welt beherrscht
Nun lasse ich dich allein
Mit deiner Angst, die die Welt beherrscht