The Spoken Mirror - Project Pitchfork перевод на французский

The Spoken Mirror

It's inside me and you
Covered with excuses
Hidden very good
I forgot where it was
I never look at it too long
It attracts my interest
As soon as I focus
It's doubting itself and me

Leave me alone in here
I'm too weak to stand a light
You'll regret what you'll see
Because you know you are like me
I'll let your fears come true
I'll show you what you really fear
You better leave me alone
And think your way

Of course I have the answer
It's locked in here
But it's combined with what you fear
Nothing you see can scare you deeper
Than not being in control of yourself
But if you ignore your nature
You lose control over everything

And without control over yourself
You're living your fears
Rather than solving them
And that's irresponsible
And see - external control is an illusion
But everyone is trying to get it so desperate
That the idea of its uselessness
Is becoming really scary

And now I leave you alone
With your fear which is ruling the world
Now I leave you alone
With your fear which is ruling the world

Le Miroir Parlé

C'est en moi et en toi
Couvert d'excuses
Bien caché
J'ai oublié où c'était
Je ne le regarde jamais trop longtemps
Il attire mon attention
Dès que je me concentre
Il doute de lui-même et de moi

Laisse-moi seul ici
Je suis trop faible pour supporter la lumière
Tu regretteras ce que tu verras
Parce que tu sais que tu es comme moi
Je laisserai tes peurs se réaliser
Je te montrerai ce que tu crains vraiment
Tu ferais mieux de me laisser tranquille
Et réfléchis à ta façon

Bien sûr, j'ai la réponse
Elle est enfermée ici
Mais elle est combinée à ce que tu crains
Rien de ce que tu vois ne peut te faire peur plus profondément
Que de ne pas avoir le contrôle de toi-même
Mais si tu ignores ta nature
Tu perds le contrôle de tout

Et sans contrôle sur toi-même
Tu vis tes peurs
Au lieu de les résoudre
Et c'est irresponsable
Et vois - le contrôle externe est une illusion
Mais tout le monde essaie de l'obtenir tellement désespérément
Que l'idée de son inutilité
Devient vraiment effrayante

Et maintenant je te laisse seul
Avec ta peur qui domine le monde
Maintenant je te laisse seul
Avec ta peur qui domine le monde