The Spoken Mirror - Project Pitchfork перевод на русский

The Spoken Mirror

It's inside me and you
Covered with excuses
Hidden very good
I forgot where it was
I never look at it too long
It attracts my interest
As soon as I focus
It's doubting itself and me

Leave me alone in here
I'm too weak to stand a light
You'll regret what you'll see
Because you know you are like me
I'll let your fears come true
I'll show you what you really fear
You better leave me alone
And think your way

Of course I have the answer
It's locked in here
But it's combined with what you fear
Nothing you see can scare you deeper
Than not being in control of yourself
But if you ignore your nature
You lose control over everything

And without control over yourself
You're living your fears
Rather than solving them
And that's irresponsible
And see - external control is an illusion
But everyone is trying to get it so desperate
That the idea of its uselessness
Is becoming really scary

And now I leave you alone
With your fear which is ruling the world
Now I leave you alone
With your fear which is ruling the world

Зеркало, Говорящее Правду

Оно внутри меня и тебя,
Скрыто под грудой отговорок,
Надёжно упрятано.
Я забыл, где оно.
Никогда не смотрю на него слишком долго,
Оно притягивает мой интерес,
Но как только я фокусируюсь,
Оно начинает сомневаться во мне и в себе.

Оставь меня здесь одного,
Я слишком слаб, чтобы вынести свет,
Ты пожалеешь о том, что увидишь,
Потому что ты знаешь, что ты как я.
Я воплощу твои страхи,
Я покажу тебе, чего ты на самом деле боишься.
Лучше оставь меня в покое
И подумай о своём.

Конечно, у меня есть ответ,
Он заперт здесь,
Но он связан с тем, чего ты боишься.
Ничто не может напугать тебя сильнее,
Чем потеря контроля над собой.
Но если ты игнорируешь свою природу,
Ты теряешь контроль надо всем.

И без контроля над собой
Ты живёшь своими страхами,
Вместо того, чтобы решать их.
И это безответственно.
Внешний контроль — это иллюзия,
Но все так отчаянно пытаются его обрести,
Что сама мысль о его бесполезности
Становится по-настоящему страшной.

А теперь я оставляю тебя один на один
Со своим страхом, который правит миром.
Теперь я оставляю тебя один на один
Со своим страхом, который правит миром.