Текст и перевод песни Project Pop - Girl Power

Girl Power

Jika ku bisa dapatkan pacar yang sempurna
Cantik jelita wajahnya bagaikan terang purnama
Jika ku bisa menangkan hati seorang gadis
Yang tinggi menggapai langit dan senyumannya manis

Adakah gadis yang sungguh setia
Kita selingkuh dia diam
Tak melawan diperdaya pria

Dia baik dan cendikia
Dia rajin dan juga kaya
Dimanakah kiranya dikau berada

Janganlah engkau sembunyikan dirimu
Dengarkanlah diriku, tunjukkanlah dirimu
Apakah ada gadis seperti itu
Ke ujung duniapun ku kan mencarimu

Gadis manis kau susah dicari
Apakah kau slalu berlari
Jangan-jangan kau seorang pencuri
Kau tlah mencuri hatiku

Gadis seindah itu mendamaikan dunia
Jika jadi miliku bagaikan satu karunia
Takkan sulit ku untuk mencintai
Takkan sulit bagiku untuk menyayangi
Dimanakah dirimu untuk dapat kujumpai
Dimanakah dirimu bersembunyi

Kulah gadis yang sungguh setia
Kau selingkuh ku tak diam
Melawan jika diperdaya pria

Aku baik dan cendikia
Aku rajin dan juga kaya
Siapakah gerangan yang mencari diriku

Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Ke ujung duniapun kumengihindarinya

Gadis manis kau mudah emosi
Gadis manis kau galak sekali
Apa betul kau seorang pencuri
Kembalikan hati kami

Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Ke ujung duniapun kumengihindarinya

Gadis manis kau mudah emosi
Gadis manis kau galak sekali
Apa betul kau seorang pencuri
Kembalikan hati kami

Jangan menghina, jangan bertingkah
Tiada seorangpun yang sempurna

Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Ke ujung duniapun kumengihindarinya

Gadis manis kau mudah emosi
Gadis manis kau galak sekali
Apa betul kau seorang pencuri
Kembalikanlah hati kami

Jangan kalian meremehkan diriku
Dengarkanlah kataku hati-hati mulutmu
Takkan pernah ada pacar yang sempurna
Di ujung duniapun takkan tersedia

Gadis manis itulah diriku
Gadis manis kau galak sekali
Kalo brani coba ulangi lagi
Gadis manis kau sangat

Girl Power

Si je pouvais trouver la petite amie parfaite
Belle comme la pleine lune
Si je pouvais gagner le cœur d'une fille
Qui touche le ciel et dont le sourire est doux

Y a-t-il une fille vraiment fidèle
Je la trompe, elle se tait
Elle ne se rebelle pas, elle se laisse bercer par un homme

Elle est gentille et intelligente
Elle est travailleuse et riche
Où es-tu, je me demande

Ne te cache pas
Écoute-moi, montre-toi
Y a-t-il une fille comme ça
Je te chercherai jusqu'aux confins du monde

Fille douce, tu es difficile à trouver
Est-ce que tu cours tout le temps
Tu es peut-être une voleuse
Tu as volé mon cœur

Une fille aussi belle, elle apporte la paix au monde
Si elle devient mienne, c'est un cadeau du ciel
Ce ne sera pas difficile de l'aimer
Ce ne sera pas difficile de l'aimer
Où es-tu pour que je puisse te rencontrer
Où te caches-tu

Je suis une fille vraiment fidèle
Tu me trompes, je ne me tais pas
Je me rebelle si un homme me trompe

Je suis gentille et intelligente
Je suis travailleuse et riche
Qui est-ce qui me cherche

Ne te montre pas
Écoute-moi, cache-toi
Pourquoi est-ce que c'est cette fille qui vient
Je la fuis jusqu'aux confins du monde

Fille douce, tu es facilement émotive
Fille douce, tu es très colérique
Est-ce que tu es vraiment une voleuse
Rends-nous nos cœurs

Ne te montre pas
Écoute-moi, cache-toi
Pourquoi est-ce que c'est cette fille qui vient
Je la fuis jusqu'aux confins du monde

Fille douce, tu es facilement émotive
Fille douce, tu es très colérique
Est-ce que tu es vraiment une voleuse
Rends-nous nos cœurs

Ne sois pas insultant, ne te comporte pas comme ça
Personne n'est parfait

Ne te montre pas
Écoute-moi, cache-toi
Pourquoi est-ce que c'est cette fille qui vient
Je la fuis jusqu'aux confins du monde

Fille douce, tu es facilement émotive
Fille douce, tu es très colérique
Est-ce que tu es vraiment une voleuse
Rends-nous nos cœurs

Ne me sous-estimez pas
Écoutez ce que je dis, faites attention à vos paroles
Il n'y aura jamais de petite amie parfaite
Même aux confins du monde, il n'y en aura pas

Fille douce, c'est moi
Fille douce, tu es très colérique
Si tu es courageux, répète encore
Fille douce, tu es très