Текст и перевод песни Project Pop - Pahlawan

Pahlawan

(Sabar, oke, sabar, uh)
Para tukang sayur, para tukang servis sol s'patu
Tukang ikan, tukang daging, dan juga tukang es batu
Para pembantu, para tukang sapu
Yakinlah peluhmu akan berguna bagimu
Semua tukang koran-majalah dan kuli bangunan
Tukang jualan jajanan juga tukang tambal ban
Kusapa satu-satu, jangan lelah terus maju
Ingatkan dirimu andalan keluargamu

Dari siang sampai malam, kadang panas kadang hujan
Mengandalkan badan bekerja melawan dunia kejam
Dapat hasil lumayan kadang dipalakin preman
Tapi kau bertahan kau adalah seorang pahlawan

Supir metromini dan para supir angkutan
Supir truk gandengan dan para pengantar kiriman
Semua tukang ojek dan supir bajaj
Serta semua tukang yang hidup di jalanan

Dari siang sampai malam, kadang panas kadang hujan
Mengandalkan badan bekerja melawan dunia kejam
Dapat hasil lumayan kadang dipalakin preman
Tapi kau bertahan kau adalah seorang pahlawan

Hidup bagai petarung kala jatuh kau bangun
Jatuh lagi, bangun lagi, jatuh bangun kayak lagu Meggy Z
Dari siang sampai malam, kadang panas kadang hujan
Mengandalkan badan bekerja melawan dunia kejam
Dapat hasil lumayan kadang dipalakin preman
Tapi kau bertahan kau adalah seorang pahlawan
Seorang pahlawan

Герой

(Терпи, ладно, терпи, угу)
Все продавцы овощей, все чистильщики обуви
Продавцы рыбы, мяса и даже льда
Все помощники, все дворники
Будьте уверены, ваш пот будет вам полезен
Все разносчики газет и журналов и строители
Уличные торговцы едой и те, кто чинит шины
Я перечисляю всех, не уставайте, продолжайте идти вперед
Помните, вы — опора своей семьи

С утра до ночи, иногда жарко, иногда дождь
Полагаясь на свое тело, работая против жестокого мира
Заработал немного денег, иногда их отнимают бандиты
Но ты держишься, ты - герой

Водители маршруток и водители общественного транспорта
Водители грузовиков с прицепами и курьеры
Все таксисты на мотоциклах и моторикшах
И все работяги, которые живут на улице

С утра до ночи, иногда жарко, иногда дождь
Полагаясь на свое тело, работая против жестокого мира
Заработал немного денег, иногда их отнимают бандиты
Но ты держишься, ты - герой

Жизнь как у бойца, когда падаешь - встаешь
Снова падаешь, снова встаешь, падаешь-встаешь как в песне Мегги Зи
С утра до ночи, иногда жарко, иногда дождь
Полагаясь на свое тело, работая против жестокого мира
Заработал немного денег, иногда их отнимают бандиты
Но ты держишься, ты - герой
Настоящий герой