Текст и перевод песни Project Pop - Syukur

Syukur

Kepada sapi
Kepada ayam ikan dan kambing
Kami atas nama manusia

Minta maaf
Setiap hari kami nikmati
Enak rasa daging temanmu yg mati

Janganlah ada dendam
Di antara kita
Dan keluargamu
Biarlah manusia
Dapat hidup dan berkembang biak

Aku bersyukur pada Tuhan
Kar'na besar kasihnya aku pun diciptakan
Jadi manusia
Syukur kami bisa menyantap
Makan daging dan tumbuhan namun kami juga
Sering kali suka makan teman

Maaf juga
Pada kangkung buncis tauge
Beserta rekan tumbuhan yang lainnya
Biarlah manusia
Dapat hidup dan berkembang biak

Aku bersyukur pada Tuhan
Kar'na besar kasihnya aku pun diciptakan
Jadi manusia
Syukur kami bisa menyantap
Makan daging dan tumbuhan namun kami juga
Sering kali suka makan teman

Aku bersyukur pada Tuhan
Kar'na besar kasihnya aku pun diciptakan
Jadi manusia
Syukur kami bisa menyantap
Makan daging dan tumbuhan namun kami juga
Sering kali suka makan teman

Ku bersyukur atas hidup ini

Thanksgiving

To the cow
To the chicken, fish, and goat
We, on behalf of humanity

Apologize
Every day, we enjoy
The delectable taste of your dead friends

Do not hold a grudge
Between us
And your family
Let humans
Live and multiply

I am grateful to the Lord
For His great love in creating me
As a human
We are grateful to partake
In the consumption of meat and plants, yet we often
Indulge in cannibalism

Forgive us also
Spinach, green beans, bean sprouts
And all of our leafy companions
Let humans
Live and multiply

I am grateful to the Lord
For His great love in creating me
As a human
We are grateful to partake
In the consumption of meat and plants, yet we often
Indulge in cannibalism

I am grateful to the Lord
For His great love in creating me
As a human
We are grateful to partake
In the consumption of meat and plants, yet we often
Indulge in cannibalism

I am grateful for this life