TTN (2012) - Project Pop перевод на немецкий

TTN (2012)

Bolak-balik kubilang suka
Berkali-kali I say I love you
Tak bosan-bosan aku bertanya
Maukah engkau jadi kekasihku?

Pacaran-pacaran, enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku
Aku, tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! Tentukan sikapmu

Perhatianmu lebih dari teman
Perlakuanmu lebih dari preman
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

Pacaran-pacaran, enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku
Aku, (Aku) Tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! (Ayo) Tentukan sikapmu

Naracap-naracap, kadit ngalib kadit
Jangan kau gantungin diriku
Aku, aku, aku tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! Tentukan sikapmu

Oh-wo, perhatianmu lebih dari teman
Perlakuanmu lebih dari preman
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

PDKT sudah kulakukan
Ku tetap sampai ubanan
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

TTN (2012)

Immer wieder sage ich, dass ich dich mag
Wiederholt sage ich, ich liebe dich
Ich werde nicht müde zu fragen
Willst du meine Freundin sein?

Eine Beziehung, eine Beziehung, sag nicht nein
Lass mich nicht hängen
Ich, halte es nicht mehr aus

Sag ja, wenn du ja meinst, sag nein, wenn du nein meinst
Sei nicht unentschlossen, sag es mir
Komm schon! Triff deine Entscheidung

Deine Aufmerksamkeit ist mehr als freundschaftlich
Dein Verhalten ist mehr als rüpelhaft
Du sagst, ich bin ein Freund, aber ein enger
Dabei bin ich ein Freund, der hofft

Eine Beziehung, eine Beziehung, sag nicht nein
Lass mich nicht hängen
Ich, (Ich) halte es nicht mehr aus

Sag ja, wenn du ja meinst, sag nein, wenn du nein meinst
Sei nicht unentschlossen, sag es mir
Komm schon! (Komm schon) Triff deine Entscheidung

Naracap-naracap, kadit ngalib kadit
Lass mich nicht hängen
Ich, ich, ich halte es nicht mehr aus

Sag ja, wenn du ja meinst, sag nein, wenn du nein meinst
Sei nicht unentschlossen, sag es mir
Komm schon! Triff deine Entscheidung

Oh-wo, deine Aufmerksamkeit ist mehr als freundschaftlich
Dein Verhalten ist mehr als rüpelhaft
Du sagst, ich bin ein Freund, aber ein enger
Dabei bin ich ein Freund, der hofft

Ich habe mich schon um dich bemüht
Ich warte, bis ich graue Haare habe
Du sagst, ich bin ein Freund, aber ein enger
Dabei bin ich ein Freund, der hofft