Текст и перевод песни Project Pop - TTN (2012)

TTN (2012)

Bolak-balik kubilang suka
Berkali-kali I say I love you
Tak bosan-bosan aku bertanya
Maukah engkau jadi kekasihku?

Pacaran-pacaran, enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku
Aku, tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! Tentukan sikapmu

Perhatianmu lebih dari teman
Perlakuanmu lebih dari preman
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

Pacaran-pacaran, enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku
Aku, (Aku) Tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! (Ayo) Tentukan sikapmu

Naracap-naracap, kadit ngalib kadit
Jangan kau gantungin diriku
Aku, aku, aku tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! Tentukan sikapmu

Oh-wo, perhatianmu lebih dari teman
Perlakuanmu lebih dari preman
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

PDKT sudah kulakukan
Ku tetap sampai ubanan
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

TTN (2012)

Back and forth I say I like you,
Time and again I say I love you,
I never tire of asking you,
Will you be my girlfriend?

Dating, not saying no,
Don't leave me hanging,
I, can't take it anymore

Want to say yes, don't want to say no,
Don't be fickle, tell me,
Come on! Make up your mind

Your attention is more than a friend's,
Your behavior is more than a bully's,
You say I am a friend but we are intimate,
But I am a friend but I hope for more

Dating, not saying no,
Don't leave me hanging,
I, (I) Can't take it anymore

Want to say yes, don't want to say no,
Don't be fickle, tell me,
Come on! (Come on) Make up your mind

Chatter chatter, like fireflies,
Don't leave me hanging,
I, I, I can't take it anymore

Want to say yes, don't want to say no,
Don't be fickle, tell me,
Come on! Make up your mind

Oh-wo, your attention is more than a friend's,
Your behavior is more than a bully's,
You say I am a friend but we are intimate,
But I am a friend but I hope for more

I have courted you
Until I am gray,
You say I am a friend but we are intimate,
But I am a friend but I hope for more