Hol voltál Proly? - ProlyHistor перевод на французский

Hol voltál Proly?

Ahj, már annyira elegem van!
Vágod, bármerre járok, ezek a szájbabaszott firkászok, geci
"Egy képet, egy videót, egy interjút!"
Hagyjatok már békén a faszomba, nem értitek bazdmeg?
Elegem van ebből az egészből

Másnaposan, délután leszaladok egy gyrosért
Szét vagyok egy kicsit, mer' beakadt most egy kínos kép
Sípol a kurva tüdőm, de bekaphatod, elszívom még
Tudod, önmagam, ha esetleg ez a bajod, nem bírom rég

No de mindegy, váltson már végre át ez a megcseszett lámpa
Várjál geci, az ott a túloldalon nem a Telexes lányka?!
Most leintett, a faszomba! De talán nem nekem szánta
Már ráteszi a mikrofont a kamerára, áhh, menj el anyádba

ProlyHistor kérem, nyilatkozna néhány mondatot?
Végre utolértem, a múltkor csúnyán ott hagyott
Rebesgetik, hogy megpróbált öngyilkos lenni
Esetleg egy új zenét végre már föl is fog venni?

H-hagyjon engem már békén, majd válaszolunk e-mailben
Akad még pár kérdés, szívesen elkísérem
Semmi köze hozzám, maguk miatt pokol lett az életem
Ennyi hülye botrányt, és most stoppol, ez ám érdekes

Bármerre járok, kérdezik tőlem: "Hol voltál Proly?"
Sártengert hányok épp, de várnak a romkocsmák, szoszi
Válaszolnék, de randim lesz, jön az Oroszlán Szoncsi
Persze, társalognék, de adjisten! Tudod, ő mocskos lány, bocsi

Bármerre járok, kérdezik tőlem: "Hol voltál Proly?"
Sártengert hányok épp, de várnak a romkocsmák, szoszi
Válaszolnék, de randim lesz, jön az Oroszlán Szoncsi
Persze, társalognék, de adjisten! Tudod, ő mocskos lány, bocsi

Áhh, végre sikerült meglógnom ezektől bazdmeg
Ööö, köszönöm uram! Majd ööö, küldök egy autogrammot
Vagy... vagy valami lófasz
Na, relaxáljunk egy kicsit basszameg
Nézzünk egy kibaszott redditet, azon mindig lehet valamin égni
Azt mondja per R, talk, hunfluencers

Hát ez uncsi, uncsi, vajon mi volt mostanában top post
Aha, ez egy Gucci pulcsi, meg az Osváth ott tangában hogy szop
Várj, ez mi a fosom? Azt posztolta U per ribanc-lecsó-inas
Hogy "ProlyHistor - Róla mit gondoltok?" Mi van tesó, szívatsz?

"Mint amikor oviban nem kaptál repetát a tejbegrízből"
Mi van?! Nem az értékekért lesnek rám, hanem teljes cringeből?!
"hu bazdmeg, Megtisztelő, hogy a 41.diszlájk lehettem!"
Jól van akkor bazdmeg, Ekis Benő, gyere, fingjál a fejemre

A picsába! Többé már a kurva neten sem lehet nyugtom?
A bátorságom inába, de n-ne feleselj nekem húgyom!
Jobb vagyok mindnyájatoknál, gyertek, freestyleozzunk akkor
Rontsatok rám, leszarom, többé nincs már gondom, baszod

Várjá', jön egy verda, mi ez a rendszám? OTL 420
Mi van ma, hernyót lövess szerda? Khaze kijött a sittről? Féknyúz!
Basszameg támadnak a nyolc évesek, és itt a Márk, hogy szétverjen
Levegőbe fel most két kezem, már nincs talány, csak hagyjatok életben

Bármerre járok, kérdezik tőlem: "Hol voltál Proly?"
Sártengert hányok épp, de várnak a romkocsmák, szoszi
Válaszolnék, de randim lesz, jön az Oroszlán Szoncsi
Persze, társalognék, de adjisten! Tudod, ő mocskos lány, bocsi

Bármerre járok, kérdezik tőlem: "Hol voltál Proly?"
Sártengert hányok épp, de várnak a romkocsmák, szoszi
Válaszolnék, de randim lesz, jön az Oroszlán Szoncsi
Persze, társalognék, de adjisten! Tudod, ő mocskos lány, bocsi

Aztakurva tesó!
Uh bazdmeg, vágod azt álmodtam, hogy
E-kibaszott újságíró, firkász gecik követtek mindenhova bazdmeg
Oszt így mondták, hogy kép, videó interjú-

A faszom, megmondtam már, hogy ilyen szarokat ne itt próbálgassál
Mer' nem fog senki hallgatni bazdmeg
Kussoljál, oszt' akkor csináljál valami normális zenét, mert szar az egész

Où étais-tu, Proly ?

Ah, j'en ai tellement marre !
Tu vois, partout où je vais, ces putains de journalistes, merde
"Une photo, une vidéo, une interview !"
Foutez-moi la paix, bordel, vous ne comprenez pas ?
J'en ai marre de tout ça

Avec la gueule de bois, l'après-midi, je descends chercher un gyros
Je suis un peu défoncé, parce qu'une photo gênante est sortie
Mes poumons sifflent, mais tu peux te le mettre où je pense, je fume encore
Tu sais, moi-même, si c'est ton problème, je ne le supporte plus depuis longtemps

Bref, que ce putain de feu passe enfin au vert
Attends merde, là-bas, de l'autre côté, n'est-ce pas la fille de Telex ?!
Elle vient de me faire signe, merde ! Mais peut-être que ce n'était pas pour moi
Elle met déjà le micro sur la caméra, ahh, va voir ta mère

ProlyHistor, s'il vous plaît, pourriez-vous nous dire quelques mots ?
Je vous ai enfin rattrapé, l'autre fois vous m'avez lâchement abandonné
On dit que vous avez tenté de vous suicider
Allez-vous enfin enregistrer une nouvelle chanson ?

L-laissez-moi tranquille, on vous répondra par e-mail
J'ai encore quelques questions, je vous accompagnerai volontiers
Vous n'y êtes pour rien, ma vie est devenue un enfer à cause de vous
Tant de scandales stupides, et maintenant vous arrêtez, c'est intéressant

Partout où je vais, on me demande : "Où étais-tu, Proly ?"
Je vomis de la bile, mais les bars miteux m'attendent, ma belle
Je te répondrais, mais j'ai un rendez-vous, Oroszlán Szoncsi arrive
Bien sûr, je discuterais, mais au revoir ! Tu sais, c'est une fille coquine, désolé

Partout où je vais, on me demande : "Où étais-tu, Proly ?"
Je vomis de la bile, mais les bars miteux m'attendent, ma belle
Je te répondrais, mais j'ai un rendez-vous, Oroszlán Szoncsi arrive
Bien sûr, je discuterais, mais au revoir ! Tu sais, c'est une fille coquine, désolé

Ahh, j'ai enfin réussi à me débarrasser de ces connards
Euh, merci monsieur ! Je vous euh, enverrai un autographe
Ou... ou une connerie du genre
Bon, relaxons-nous un peu, putain
Regardons un putain de Reddit, il y a toujours de quoi s'énerver
Il dit par R, talk, hunfluencers

C'est chiant, chiant, je me demande quel était le meilleur post récemment
Aha, c'est un pull Gucci, et Osváth en string qui suce
Attends, c'est quoi ce bordel ? U per ribanc-lecsó-inas a posté
Que "ProlyHistor - Qu'en pensez-vous ?" Qu'est-ce que tu racontes, mon pote, tu te fous de moi ?

"Comme quand tu n'avais pas de deuxième portion de semoule au lait à la maternelle"
Quoi ?! Ils ne me recherchent pas pour mes valeurs, mais pour mon côté cringe ?!
"Putain, c'est un honneur d'être le 41e dislike !"
D'accord, alors putain, Ekis Benő, viens me péter dessus

Putain ! Je ne peux plus avoir la paix sur Internet non plus ?
Mon courage s'effondre, mais n-ne me contredis pas, espèce de con !
Je suis meilleur que vous tous, venez, on fait un freestyle alors
Insultez-moi, je m'en fous, je n'ai plus de problèmes, putain

Attends, une voiture arrive, c'est quoi cette plaque d'immatriculation ? OTL 420
Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui, mercredi, on fume un joint ? Khaze est sorti de prison ? Il crève les pneus !
Putain, des gamins de huit ans m'attaquent, et Márk est là pour me démolir
Je lève les mains en l'air, il n'y a plus d'énigme, laissez-moi juste vivre

Partout où je vais, on me demande : "Où étais-tu, Proly ?"
Je vomis de la bile, mais les bars miteux m'attendent, ma belle
Je te répondrais, mais j'ai un rendez-vous, Oroszlán Szoncsi arrive
Bien sûr, je discuterais, mais au revoir ! Tu sais, c'est une fille coquine, désolé

Partout où je vais, on me demande : "Où étais-tu, Proly ?"
Je vomis de la bile, mais les bars miteux m'attendent, ma belle
Je te répondrais, mais j'ai un rendez-vous, Oroszlán Szoncsi arrive
Bien sûr, je discuterais, mais au revoir ! Tu sais, c'est une fille coquine, désolé

Putain de merde, mon pote !
Oh putain, tu vois, j'ai rêvé que
Ces putains de journalistes, ces connards de journalistes me suivaient partout, putain
Et ils disaient, photo, vidéo, interview-

Mon cul, je t'ai déjà dit de ne pas essayer des conneries comme ça ici
Parce que personne ne va écouter, putain
Tais-toi, et fais de la musique normale, parce que tout ça c'est de la merde