To You, 2000 Years From Now - ProlyHistor перевод на немецкий

To You, 2000 Years From Now

Eyy-eyy-eyy man, fuck all these punchlines and shit man
I just wanna tell a story, I just wanna have some fun
Back in the basement type shit
Nigga

Szevasz te kis fasz, mi van, sulizgatsz?
Azt látom, hogy nincs más, csak a CS:GO, mi izgat
Na jó nem, ott van még a pia, meg a fű
Meg az a sok szép gimis lány, aki geci gyönyörű

De most mér' is vagyok itt? Talán magam sem tudom
Mer' hogyha vért izzadok én, te akkor is megunod
Hogy a befásult felnőtt ugasson neked
És besárgult bőrrel szidja a fejed, hogy

Így kéne élni, meg figyeljél oda
Nem jó ennyi pornót nézni, ne legyél ostoba
Hogy hidd el rosszabb a köszvény, mint a gecis a törvény
Így nem lesz államkötvény, és nem mondod azt, hogy kösz vén

Se nekem, sem másnak, se a jó anyádnak
És csak telnek a hetek, de rád epekedve várnak
Itt is, ott is, há' nem tudod hol a vége
Hogy mikor nem leszel másnapos a családi ebéden

De kérdem én tőled, hogy élet ez báttya?
Tudom, véres még a frissen széjjelszakított szűzhártya
És most mondanám neked, hogy ez az egész csak méreg
Lerombolnám a várat, mert tévesen éled

De egyrészről, hidd el, még én sem vagyok szent
És az egészről fogalmam talán éppen, hogy csak lett
Csomószor nem ment, és sokszor még most sem megy
És tudom klisé mondani, ám mégis feladni nem kell, de

Psszt egy kicsit! Hallod ezt a kurva hangot?
Így jönnek majd érted, akkor is, ha fullra be nem vallod
Felfüggesztenek, és távol tartanak
Vagy éppen leültethetnek, és vár ott pár nagydarab

Fura szerb ember, akik elnéznek lánynak
Mer' megint hogy néz ki a hajad, te felképelt bánat?
Kell neked mindig jártatni a kurva a pofádat
Hát tessék, egyed meg a pofon fa termését, de bocsánat!

Túl sokat szpojlerezek, hol is tartottam?
Ja, ha jobb ez neked ahogy most van, el is takarodtam
Nem kioktatni akarlak, és nem is lektorálni
És szerintem is cringe, meg faszkalapság bepofázni

Túlságosan, hiszen már jól ismerlek téged
Tudom, ha túl nagy a baj, úgyis kikeveredsz ésszel
Azon meg ne fossál be, tudom, hogy jó sok pénz kéne
De minden meg lesz oldva, így, vagy úgy, csak ne nézz félre

És tudom, most szétszednek a picsák, a kurva szerelem
De hiszed vagy sem, lesz olyan, aki őszintén megfelel
És viszont szeret, szóval higgadj le a faszba
Viszontlátásra, talizunk majd odaát, te balfasz

Let's fucking go

An Dich, 2000 Jahre später

Eyy-eyy-eyy Mann, scheiß auf all diese Punchlines und so, Mann
Ich will nur eine Geschichte erzählen, ich will einfach nur Spaß haben
Zurück in den Keller und so
Alter

Servus, du kleine Pfeife, was geht, bist du in der Schule?
Ich sehe, dass es nichts anderes gibt, als CS:GO, was dich aufregt
Na gut, nein, da gibt es noch den Suff und das Gras
Und all die schönen Mädels aus dem Gymnasium, die verdammt wunderschön sind

Aber warum bin ich jetzt hier? Vielleicht weiß ich es selbst nicht
Denn wenn ich Blut schwitze, wirst du dich trotzdem langweilen
Dass der abgestumpfte Erwachsene dich anbellt
Und dich mit vergilbter Haut beschimpft, dass

Du so leben sollst, und pass auf
Es ist nicht gut, so viel Porno zu schauen, sei nicht dumm
Dass, glaub mir, Gicht schlimmer ist als das verdammte Gesetz
So wird es keine Staatsanleihen geben, und du wirst nicht sagen, danke Alter

Weder mir, noch jemand anderem, noch deiner guten Mutter
Und die Wochen vergehen nur, aber sie warten sehnsüchtig auf dich
Hier und dort, du weißt nicht, wo das Ende ist
Wann du beim Familienessen nicht verkatert sein wirst

Aber ich frage dich, ist das ein Leben, mein Schatz?
Ich weiß, das frisch zerrissene Jungfernhäutchen ist noch blutig
Und jetzt würde ich dir sagen, dass das alles nur Gift ist
Ich würde die Burg zerstören, weil du fälschlicherweise lebst

Aber einerseits, glaub mir, bin ich auch kein Heiliger
Und von dem Ganzen habe ich vielleicht gerade erst eine Ahnung bekommen
Oft hat es nicht geklappt, und oft klappt es immer noch nicht
Und ich weiß, es ist ein Klischee, aber trotzdem darf man nicht aufgeben, aber

Pssst, ein bisschen! Hörst du dieses verdammte Geräusch?
So werden sie dich holen kommen, auch wenn du es nicht ganz zugibst
Sie werden dich suspendieren und fernhalten
Oder sie können dich einsperren, und dort warten ein paar große Kerle

Komische serbische Männer, die dich für ein Mädchen halten
Weil, wie sieht deine Frisur schon wieder aus, du aufgeblasenes Elend?
Musst du immer dein verdammtes Maul aufreißen?
Na bitte, iss die Frucht des Ohrfeigenbaums, aber Entschuldigung!

Ich spoiler zu viel, wo war ich stehen geblieben?
Ja, wenn es dir so, wie es jetzt ist, besser gefällt, bin ich auch schon weg
Ich will dich nicht belehren und auch nicht lektorieren
Und ich finde es auch cringe und scheiße, dazwischen zu quatschen

Übermäßig, denn ich kenne dich schon gut
Ich weiß, wenn der Ärger zu groß ist, kommst du sowieso mit Verstand heraus
Darüber brauchst du dich nicht aufzuregen, ich weiß, dass du viel Geld brauchst
Aber alles wird sich lösen, so oder so, schau nur nicht weg

Und ich weiß, jetzt machen dich die Mädels fertig, die verdammte Liebe
Aber ob du es glaubst oder nicht, es wird jemanden geben, der ehrlich zu dir passt
Und dich auch liebt, also beruhige dich verdammt nochmal
Auf Wiedersehen, wir sehen uns drüben, du Pfeife

Los geht's