Текст и перевод песни PRoMete - Boyfriend & Girlfirend (Remastered)

Qaçdı-tutdu həyat, bizi unutdu həyat,
Fırlandıq öz dairəmizdə, gəldik eyni nöqtəyə.
Kim kimi itirdi həyatımız dəyirmi,
Axtardıq fərqliliklər gəldik yenə görüşməyə.
Mən sənnən qaçırdım, sən mənnən qaçırdın,
Axtardın, axtardın, sən məni tapdın.
Mən səni tapdım demiyəcəm.
Mən səni itirməmişdim ki,
Ya da pul verib almamışdım əvvəldə,
Yenə tər töküb bir daha geri qazanım.
Dolu qazanım ya boş, mənim həyatım mənə xoş.
Track'i eşidib əsəbin həddini daş çoş!
Keç, qabağına qoyulan qaydaların üstündən bir addım da oyana!
Mənim tərəfə daha bir addım at,
Sənin tərəfə qaçaraq gələcəm.
Söz verirəm bir daha xətrimə dəysən,
Telefon nömrəni siləcəm.

(Nəqarət: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür əzab çəkir, görmək istərdim fərqimi.
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür düşünürsə, bəs mən kimə danışım dərdimi?!

PRoMete)
Bilirəm çox toxunur hər sətir axı bu tam istədiyim sevgi mahnısı
Amma mənə inanki çox əzginəm və yazmamışam hələ hamısın
Yazmamışam, ya da yaza bilməmişəm,
İçimdə saxladığım kinimi tökməmişəm vərəqə.
Səni qədər mənə etsəydi hansısa düşmən,
Çoxdan çalmışdım qələbə bəlkə də, bilmirəm.
Bilmirəm, dinmirəm, dinmirəm atıram içəri kinliyəm,
Sən bilirsən, dinliyirsən, gülürsən...
İndi ya telefonundan silirsən, ya da əlini ver!
Gəlirsən?

(Nəqarət: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür əzab çəkir, görmək istərdim fərqimi.
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür düşünürsə, bəs mən kimə danışım dərdimi?!

(Skit: PRoMete)
Qaçdı-tutdu həyat, bizi unutdu həyat,
Fırlandıq öz dairəmizdə, gəldik eyni nöqtəyə.
Kim kimi itirdi həyatımız dəyirmi,
Axtardıq fərqliliklər gəldik yenə görüşməyə.

(Nəqarət: PRoMete)
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür əzab çəkir, görmək istərdim fərqimi.
Boyfriend, girlfriend, biz bunlar kimi deyilik fərqliyik,
Hamı eyni cür düşünürsə, bəs mən kimə danışım dərdimi?!

Сбежал-поймал жизнь, забыл нас жизнь,
Мы вращались в своем кругу, мы подошли к той же точке.
Кто потерял, как наша жизнь круглая,
Мы искали различия мы пришли встретиться снова.
Я скучал по тебе, ты скучал по мне,
Ты искал, ты искал, ты нашел меня.
Я не скажу, что нашел тебя.
Я не потерял тебя, что,
Или я дал деньги и не получил их в начале,
Позвольте мне снова попотеть и вернуться снова.
Мой горшок полон или пуст, моя жизнь приятна мне.
Услышь трек и брось камень в крайности нервов!
Сойди, проснись даже на шаг впереди правил!
Сделай еще один шаг в мою сторону,
Я прибежу к тебе.
Обещаю еще раз вспомнить,
Я удалю номер телефона.

(Нагаратха: Прометей)
Бойфренд, подруга, мы не такие разные,
Все страдают одинаково, я хотел бы видеть разницу.
Бойфренд, подруга, мы не такие разные,
Если все думают одинаково, так с кем мне поговорить?!

Прометей)
Я знаю, что много трогает каждая строка, ведь это именно та песня о любви, которую я хочу
Но поверьте мне, я очень сбит с толку и до сих пор не написал все
Я не писал или не мог писать,
Я не пролил демона, которого я держал в лист.
Какой-то враг, если бы он сделал тебя таким же, как я,
Я давно играл, может быть, я не знаю.
Я не знаю, я не слушаю, я не слушаю я бросаю я саркастичен,
Ты знаешь, ты слушаешь, ты смеешься...
Теперь вы либо стираете его со своего телефона, либо даете ему руку!
Ты приходишь?

(Нагаратха: Прометей)
Бойфренд, подруга, мы не такие разные,
Все страдают одинаково, я хотел бы видеть разницу.
Бойфренд, подруга, мы не такие разные,
Если все думают одинаково, так с кем мне поговорить?!

(Скит: Прометей)
Сбежал-поймал жизнь, забыл нас жизнь,
Мы вращались в своем кругу, мы подошли к той же точке.
Кто потерял, как наша жизнь круглая,
Мы искали различия мы пришли встретиться снова.

(Нагаратха: Прометей)
Бойфренд, подруга, мы не такие разные,
Все страдают одинаково, я хотел бы видеть разницу.
Бойфренд, подруга, мы не такие разные,
Если все думают одинаково, так с кем мне поговорить?!