Mahnılar Bilir Kimə Yazılır - Remastered - PRoMete перевод на немецкий

Mahnılar Bilir Kimə Yazılır - Remastered

Yenə tək bu boş otağımda bir çarpayım, bir divan və iki qoltuq
Mənitək hiss edən olubmu boğaza qədər çətinlik, içində boşluq
Səni tək istəyirdim, sən mənə verdin mənfi sonsuzluq
Mən isə sənə mahnı yazmamağa söz verərək götürmüşəm vərəq və qələm

(Nəqarət: PRoMete)
Yazdım, küçələrin boşluğundan xatırlandım
Çox çətin, sənsiz mənə çox çətin
Yazdım, gecələrin dostluğundan xatırlandım
Çox sətir sənə ünvanlı, çox sətir
Hər sətirdə sənə yazmıram bu mahnını
Bu mahnı başqa mövzunun mahnısı
Əhvalı pis olan insanların şərqisi
Adı keçən hər sətir şərtidir
Mərcidi bu mahnı beynin və hisslərin
Sənə yönəlmir artıq hisslərim
Çox dedim, çox dedim amma
Mahnılar bilir kimə yazılır
PRoMete)
Bu aralar içimi bürüyən təlaş məni rahat bıraxmır
Həyat durğun, beyin quraqlıq
Sən isə bəlkə də qulaqda qulaqlıq
Dinlədikcə səsimi hiss edirsən uzaqlıq
Uşaqlıq xatirələri kimi uzaqdı
Səninlə yaşadığım yaxın keçmişdəki münasibətlər
Kaş ki, duraydın, aydın-aydın danışaydıq
Ayrılmadan öncə bilsəydim ki, olacaq sonda qovuşmamaqlıq
Mən birazda yumşaqlıq edib, səni gərək saxlayaydım
Ya da bağlayaydım gərək elə sən gedən günü bütün mövzuları
Mənim arzularım tamam başqalaşıb indi
Baş qarışıq indi, iş dolaşıb indi
Ya da yazmıram
(Nəqarət: PRoMete)
Yazdım, küçələrin boşluğundan xatırlandım
Çox çətin, sənsiz mənə çox çətin
Yazdım, gecələrin dostluğundan xatırlandım
Çox sətir sənə ünvanlı, çox sətir
Hər sətirdə sənə yazmıram bu mahnını
Bu mahnı başqa mövzunun mahnısı
Əhvalı pis olan insanların şərqisi
Adı keçən hər sətir şərtidir
Mərcidi bu mahnı beynin və hisslərin
Sənə yönəlmir artıq hisslərim
Çox dedim, çox dedim amma
Mahnılar bilir kimə yazılır

Lieder Wissen, Für Wen Sie Geschrieben Werden - Remastered

Wieder allein in diesem leeren Zimmer von mir, ein Bett, ein Sofa und zwei Sessel
Hat jemand wie ich gefühlt, Schwierigkeiten bis zum Hals, Leere im Inneren
Ich wollte nur dich, du gabst mir negative Unendlichkeit
Und ich, obwohl ich versprochen habe, dir kein Lied zu schreiben, habe Papier und Stift genommen

(Refrain: PRoMete)
Ich schrieb, wurde erinnert durch die Leere der Straßen
Sehr schwer, ohne dich ist es sehr schwer für mich
Ich schrieb, wurde erinnert durch die Freundschaft der Nächte
Viele Zeilen sind an dich gerichtet, sehr viele Zeilen
In jeder Zeile schreibe ich dieses Lied nicht für dich
Dieses Lied handelt von einem anderen Thema
Das Lied von Menschen mit schlechter Laune
Jede Zeile, in der dein Name erwähnt wird, ist bedingt
Dieses Lied ist eine Wette des Verstandes und der Gefühle
Meine Gefühle richten sich nicht mehr an dich
Ich habe viel gesagt, sehr viel gesagt, aber
Lieder wissen, für wen sie geschrieben werden
PRoMete)
In letzter Zeit lässt mich die Unruhe, die mich umgibt, nicht los
Das Leben stagniert, der Geist ist dürr
Und du vielleicht, mit Kopfhörern in den Ohren
Spürst die Ferne, während du meine Stimme hörst
So fern wie Kindheitserinnerungen
Sind die Beziehungen, die ich mit dir in der nahen Vergangenheit hatte
Wärst du doch geblieben, damit wir klar und deutlich hätten sprechen können
Hätte ich vor der Trennung gewusst, dass es am Ende kein Wiedersehen geben würde
Ich hätte etwas nachgiebiger sein und dich festhalten sollen
Oder ich hätte an dem Tag, als du gingst, alle Themen abschließen sollen
Meine Wünsche haben sich jetzt völlig verändert
Der Kopf ist verwirrt jetzt, die Dinge sind kompliziert jetzt
Oder ich schreibe nicht
(Refrain: PRoMete)
Ich schrieb, wurde erinnert durch die Leere der Straßen
Sehr schwer, ohne dich ist es sehr schwer für mich
Ich schrieb, wurde erinnert durch die Freundschaft der Nächte
Viele Zeilen sind an dich gerichtet, sehr viele Zeilen
In jeder Zeile schreibe ich dieses Lied nicht für dich
Dieses Lied handelt von einem anderen Thema
Das Lied von Menschen mit schlechter Laune
Jede Zeile, in der dein Name erwähnt wird, ist bedingt
Dieses Lied ist eine Wette des Verstandes und der Gefühle
Meine Gefühle richten sich nicht mehr an dich
Ich habe viel gesagt, sehr viel gesagt, aber
Lieder wissen, für wen sie geschrieben werden