PRoMete - #Icmal1 (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PRoMete - #Icmal1 (Remastered)




#Icmal1 (Remastered)
#Icmal1 (Remastered)
Demək istədiyin həqiqətləri uzun müddət içində saxladıqca üzə çıxarmaq daha da çətinləşir.
Знаешь, дорогая, правду, которую долго скрываешь, потом очень трудно открыть.
Yalan isə od kimidir, yaxşı pis. Ya qızdırır, ya da yandırır.
А ложь, она как огонь ни добра, ни зла. Или согревает, или сжигает.
Bilirəm nədən yazım, amma niyə axı?!
Я знаю, о чём писать, но зачем, скажи?!
Yazdığım hər sətirə qara kostyumlular baxır.
За каждой строчкой моей следят люди в чёрных костюмах.
Adamı tutub basarlar sətirinə görə içəri,
Могут схватить и посадить за строчку, за слово,
Onda da ən yaxşı halda soyular Nəsimi kimi dərin.
И в лучшем случае, милая, обдерут, как Насими, догола.
Doğmur Günəş bu yerlərdə, onun da çatıb dolyası,
Не светит солнце в этих краях, и ему пришел конец,
Kiminsə qohumusansa, yasımdan üstündür toyun!
Если чей-то ты родственник свадьба важнее, чем поминки, моя принцесса.
Ya da boğum sevincimi toyumdan üstündür yasın,
Или задушу я радость, и поминки важнее свадьбы,
Tutun basın bu köpəkoğlunu, tutun içəriyə basın!
Хватайте этого сукина сына, хватайте и в тюрьму сажайте!
Bir vaxtki silahdaşlarım indi kiminsə dalında,
Мои бывшие соратники теперь у кого-то в подчинении,
Girib oturub özünə rahat mənzil almaq ümidi ilə.
В надежде получить себе уютную квартиру, сидят в кабинете.
Sonra da ağıl öyrədir efirdə gəncliyimə,
А потом учат уму-разуму мою молодость с экрана,
Onun-bunun pxuna bulaşmış o uzun dili ilə!
Своим длинным языком, испачканным в чьём-то дерьме, моя ласточка.
Açığı Jamalı da anlaya bilmirəm, nədir istəyi?!
Честно говоря, я не понимаю Джамала, чего он хочет?!
Yazmışdım söyüş söyəndə: "Bu hərəkətini sevmədim"
Я писал, когда он ругался: "Мне это не понравилось".
Sonra da bayrağa döş yapışdırdı qovuldu "Meydan"-dan,
Потом он к флагу грудью прижался и был изгнан с "Площади",
Yenə bir tutarlı məntiqə uyğunluq görmədim!
И снова я не увидел никакой логики, дорогая!
Bu qədər qalmaqalın, dava-dalaşın ortasında,
Среди всех этих скандалов, ссор и драк,
Nadirin "maral"ları hələ efiri partladır!
"Олени" Надира до сих пор взрывают эфир!
Snoop yola verir Aygünü, Röya fransada taksidə,
Snoop Dogg продвигает Айгюн, Ройя в такси во Франции,
Zorxana fikrət oğlu "Fort Boyard"-da açar paylayır!
Фикрет оглы из "Зорханы" раздаёт ключи в "Форт Боярде"!
Zückerberg bizim üçün daha çox edir, nəinki yerli tv-lər,
Цукерберг для нас делает больше, чем местные телеканалы,
Yerli saytlar göstərir ki, soyunur yerli cv-lər.
Местные сайты показывают, как раздеваются местные девицы.
Dünyanın hər yerində eyni cür qlobal siyasət,
Во всём мире одна и та же глобальная политика,
Kapitalizm quruluşunu atmaq lazımdır zibilə!
Капитализм нужно выбросить на свалку!
Vətən mənə oğul desə dərdim,
Если бы Родина назвала меня сыном, какие мои проблемы,
Mənim vəziyyətim mamırdan da beş-bətərdi!
Моё положение хуже, чем у мха!
Vətəni sevməyən insan olmaz,
Нет человека, который не любит Родину,
Yox vətəni sevən adamda imkan olmaz!
Но у любящего Родину человека нет возможностей!





Авторы: Pərviz Isaqov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.