Without Hope - Prong перевод на немецкий

Without Hope

I just know its all gone wrong
Feeling all the pressures can't weather the storm
Cause I kept myself in a cage
All wound up and filled up with rage

I just know its all gone wrong
Feeling all the pressures can't weather the storm
Cause I kept myself in a cage
All wound up and filled up with rage

Forgive oneself of nothing at all
Pounding my head against the wall
Guilt ridden and bound to lose
Puncture my wounds, won't see the truth

I looked in the mirror, what did I see?
One man bitter with apathy
The whole thing turned out to be a joke
But I'm not laughing
I'm without hope

I'm without hope

It's never well thought out, just my instant demise
Haste and hatred my inner desire
It's all so bitter the hurt inside
Haste and hatred my inner desire

Ruptured I've lost it all
My heart ripped out can't stand at all
Cause I've cost my brain to never relax
Picking at all the torturous facts

I just know its all gone wrong
Feeling all the pressures can't weather the storm

It's never well thought out, just my instant demise
Haste and hatred my inner desire
It's all so bitter the hurt inside
Haste and hatred my inner desire

My inner desire
It's my inner desire

It's never well thought out, just my instant demise
Haste and hatred my inner desire
It's all so bitter the hurt inside
Haste and hatred my inner desire

It's my inner desire

Ohne Hoffnung

Ich weiß einfach, dass alles schiefgelaufen ist
Fühle all den Druck, kann dem Sturm nicht standhalten
Weil ich mich selbst in einem Käfig hielt
Ganz aufgewickelt und erfüllt von Wut

Ich weiß einfach, dass alles schiefgelaufen ist
Fühle all den Druck, kann dem Sturm nicht standhalten
Weil ich mich selbst in einem Käfig hielt
Ganz aufgewickelt und erfüllt von Wut

Ich verzeihe mir selbst gar nichts
Schlage meinen Kopf gegen die Wand
Schuldbeladen und dazu verdammt zu verlieren
Steche meine Wunden auf, werde die Wahrheit nicht sehen

Ich schaute in den Spiegel, was sah ich?
Einen Mann, verbittert und apathisch
Die ganze Sache stellte sich als Witz heraus
Aber ich lache nicht
Ich bin ohne Hoffnung

Ich bin ohne Hoffnung

Es ist nie gut durchdacht, nur mein sofortiger Untergang
Eile und Hass mein inneres Verlangen
Es ist alles so bitter, der Schmerz im Inneren
Eile und Hass mein inneres Verlangen

Zerrissen, ich habe alles verloren
Mein Herz herausgerissen, kann es überhaupt nicht ertragen
Weil ich mein Gehirn dazu gebracht habe, sich nie zu entspannen
Grüble über all die quälenden Fakten nach

Ich weiß einfach, dass alles schiefgelaufen ist
Fühle all den Druck, kann dem Sturm nicht standhalten

Es ist nie gut durchdacht, nur mein sofortiger Untergang
Eile und Hass mein inneres Verlangen
Es ist alles so bitter, der Schmerz im Inneren
Eile und Hass mein inneres Verlangen

Mein inneres Verlangen
Es ist mein inneres Verlangen

Es ist nie gut durchdacht, nur mein sofortiger Untergang
Eile und Hass mein inneres Verlangen
Es ist alles so bitter, der Schmerz im Inneren
Eile und Hass mein inneres Verlangen

Es ist mein inneres Verlangen