Say Something - Proverbперевод на русский
Music
is
the
best
tool/
where
a
dude
can
express
views/
cause
it
usually
lets
you/
Музыка
- лучший
инструмент/
где
чувак
может
высказать
свои
взгляды/
потому
что
обычно
она
позволяет
тебе/
Son
we
use
it
to
get
school/
I'm
refusing
to
let
you
fools/
ruin
this
huge
intellectual
Сынок,
мы
используем
ее,
чтобы
учиться
в
школе/
Я
отказываюсь
позволить
вам,
дуракам/
испортить
этот
огромный
интеллектуальный
Tool/
and
not
using
it
to
spread
truth/
who
said
you/
can
use
this
music
to
get
Инструмент/
и
не
использовать
его,
чтобы
распространять
правду/
кто
сказал
тебе/
что
ты
можешь
использовать
эту
музыку,
чтобы
получать
Jewels/
you
spit
useless
tunes
so
units
could
get
moved/
if
you
let
loose
to
true
Бриллианты/
ты
читаешь
бесполезные
тексты,
чтобы
твои
треки
покупали/
если
ты
расслабишься
перед
настоящими
Heads,
you'd
get
boo'd/
cause
we
see
through
the
stupid
and
that
crew
of
buffoons/
Чуваками,
тебя
освистают/
потому
что
мы
видим
насквозь
этих
глупцов
и
всю
эту
компанию
шутов/
Son
you're
blazing
lyrically/
an
amazing
delivery/
you're
displaying
ability/
but
Сынок,
ты
жжешь
лирикой/
потрясающая
подача/
ты
демонстрируешь
способности/
но
You're
not
saying
ish
to
me/
not
even
occasionally/
you're
waiting
a
beat/
buy
Ты
не
говоришь
ничего
дельного/
даже
случайно/
ты
ждешь
бита/
покупаешь
Dropping
knowledge
you'd
literally
making
history/
so
wait
with
the
similies/
and
Бит
и
выдаешь
знания,
ты
буквально
творишь
историю/
так
что
хватит
с
тебя
сравнений/
и
Take
the
liberty/
to
make
a
point
on
a
joint
cause
it
remains
a
mystery/
until
Creative
Воспользуйся
свободой/
чтобы
высказаться
в
треке,
ведь
это
остается
загадкой/
пока
от
меня
не
избавятся
Get
rid
of
me/
the
faith
is
still
in
me/
to
keep
it
real
cause
all
that
fake
is
killing
me/
you
stay
fronting,
when
you
say
nothing
Креативщики/
вера
во
мне
все
еще
есть/
чтобы
оставаться
настоящим,
потому
что
вся
эта
фальшь
убивает
меня/
ты
продолжаешь
строить
из
себя
крутого,
хотя
не
говоришь
ничего
дельного
Everybody
can
rap
now
say
something
Каждый
может
читать
рэп,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
can
rhyme
now
say
something
Каждый
может
рифмовать,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
got
flow
now
say
something
У
каждого
есть
флоу,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
can
rap
now
say
something
Каждый
может
читать
рэп,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
can
rhyme
now
say
something
Каждый
может
рифмовать,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
got
flow
now
say
something
У
каждого
есть
флоу,
так
скажи
что-нибудь
The
mistake
I'm
finding/
is
some
of
ya'll
rhyme
for
the
sake
of
rhyming/
just
placing
Ошибка,
которую
я
вижу/
в
том,
что
некоторые
из
вас
рифмуют
ради
рифмы/
просто
размещая
Lines
on
a
page
with
timing/
your
lips
is
moving,
but
without
any
brains
behind
them/
Строчки
на
странице
в
такт/
твои
губы
двигаются,
но
без
мозгов
позади
них/
You
saying
nothing
you
might
as
well
be
on
stage
miming/
see
I
believe
in
common
Ты
ничего
не
говоришь,
ты
мог
бы
так
же
стоять
на
сцене
под
фонограмму/
видишь
ли,
я
верю
в
здравый
Sense/
but
since
when
is
common
sense
all
that
common,
hence/
when
I
hear
Смысл/
но
с
каких
пор
здравый
смысл
так
распространен,
поэтому/
когда
я
слышу
Senseless
I
don't
comment
since/
that's
where
commercial
nonsense
begins
and
Бессмыслицу,
я
не
комментирую,
поскольку/
именно
здесь
начинается
коммерческая
ерунда,
а
Conscious
ends/
but
I'm
tired
of
keeping
all
my
honest
comments
is/
and
I'm
tired
of
Сознательность
заканчивается/
но
я
устал
держать
при
себе
все
свои
честные
комментарии/
и
я
устал
Letting
it
be
like
Common
sense/
I
kinda
sense,
there's
a
lot
counter
sense/
too
many
Делать
вид,
будто
это
здравый
смысл/
мне
кажется,
что
здесь
много
контр-чувств/
слишком
много
Cats
are
trying
to
stack
and
count
the
cents/
if
you
gave
me
10
cents
for
every
10
Кошек
пытаются
накопить
и
считать
центы/
если
бы
ты
давал
мне
по
10
центов
за
каждые
10
Sentences/
with
intense
sense
you
would've
been
spending
since/
I've
counted
since
Предложений/
с
глубоким
смыслом,
ты
бы
тратил
деньги
с
тех
пор/
как
я
считаю,
с
тех
пор
All
the
cats
about
the
ends/
there
were
thousands
then/
but
all
that's
about
to
end.
Как
все
эти
кошки
помешались
на
деньгах/
их
были
тысячи
тогда/
но
всему
этому
приходит
конец.
Everybody
can
rap
now
say
something
Каждый
может
читать
рэп,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
can
rhyme
now
say
something
Каждый
может
рифмовать,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
got
flow
now
say
something
У
каждого
есть
флоу,
так
скажи
что-нибудь
You
stay
fronting,
when
you
say
nothing
Ты
продолжаешь
строить
из
себя
крутого,
хотя
не
говоришь
ничего
дельного
Everybody
can
rap
now
say
something
Каждый
может
читать
рэп,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
can
rhyme
now
say
something
Каждый
может
рифмовать,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
got
flow
now
say
something
У
каждого
есть
флоу,
так
скажи
что-нибудь
Some
of
ya'll
use
Logic
to
record
but
you
never
record
with
logic/
you
ignore
the
topics
that
require
thought
and
knowledge/
more
knowledge
that
a
4 year
course
Некоторые
из
вас
используют
Logic
для
записи,
но
вы
никогда
не
записываете
логичные
вещи/
вы
игнорируете
темы,
которые
требуют
размышлений
и
знаний/
больше
знаний,
чем
4-летний
курс
In
college/
you're
insulting
the
hip
hop
market
that
went
and
bought
your
garbage/
В
колледже/
вы
оскорбляете
рынок
хип-хопа,
который
купил
ваш
мусор/
The
problem
is
too
many
cats
is
in
it
for
the
profit/
to
stop
it
I
tell
the
market
to
listen
Проблема
в
том,
что
слишком
много
кошек
в
этом
деле
ради
прибыли/
чтобы
это
прекратить,
я
говорю
рынку,
чтобы
он
слушал,
Before
they
cop
it/
they're
saying
"Jack
ish"
like
telling
someone
to
shop
lift/
it's
quite
Прежде
чем
покупать/
они
несут
"полную
чушь",
как
если
бы
говорили
кому-то
украсть
что-то
из
магазина/
это
довольно
Shocking
like
sticking
a
finger
in
a
socket/
it
don't
take
a
rocket
scientist
to
rock
a
Шокирует,
как
сунуть
палец
в
розетку/
не
нужно
быть
ракетостроителем,
чтобы
разбираться
в
Bit
of
science
when
you're
rocking
it/
if
anything
it
takes
the
opposite/
hip
hop
has
Науке,
когда
ты
занимаешься
ей/
в
любом
случае,
требуется
обратное/
хип-хоп
всегда
был
Always
been
about
being
honest
when
you
jot
a
script/
and
I'm
positive
a
lot
of
О
том,
чтобы
быть
честным,
когда
ты
пишешь
текст/
и
я
уверен,
что
многие
Rappers
have
forgotten
this/
talk
about
a
defeated
object/
when
an
emcee
releases
Рэперы
забыли
об
этом/
говорить
о
провале/
когда
эмси
выпускает
A
project/
with
the
weakest
concepts/
it
makes
me
nervous
like
people
speaking
Проект/
с
самыми
слабыми
идеями/
это
заставляет
меня
нервничать,
как
люди,
говорящие
Of
bomb
threats/
we
not
just
emcees,
emcees
are
teachers
from
the
on
set/
О
бомбах/
мы
не
просто
эмси,
эмси
- это
учителя
с
самого
начала/
Everybody
can
rap
now
say
something
Каждый
может
читать
рэп,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
can
rhyme
now
say
something
Каждый
может
рифмовать,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
got
flow
now
say
something
У
каждого
есть
флоу,
так
скажи
что-нибудь
You
stay
fronting,
when
you
say
nothing
Ты
продолжаешь
строить
из
себя
крутого,
хотя
не
говоришь
ничего
дельного
Everybody
can
rap
now
say
something
Каждый
может
читать
рэп,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
can
rhyme
now
say
something
Каждый
может
рифмовать,
так
скажи
что-нибудь
Everybody
got
flow
now
say
something
У
каждого
есть
флоу,
так
скажи
что-нибудь
Оцените перевод
1 Proverbs
2 The Journey (feat. Tebogo)
3 Manuscript ((Intro))
4 1st 2nd 3rd
5 I Am Hip Hop
6 Further, Longer, Stronger
7 From Across the Room (feat. Nothende)
8 Tell Me, Tell Me ((Where Did We Go Wrong? Remix))
9 Keep Your Eyes Open
10 Street Music (feat. Reason)
11 Nothin' On Me
12 Say Something
13 Raise 'Em Up
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.