Текст и перевод песни Psy 4 de la Rime - 2 sortie

2 sortie

4-psy...(scratch)...
Vincenzo:
Let's go pour le dernier souffle, respire, car on vient te priver d'oxygene et meme temps d'ton empire... Le dernier souffle pour dire aux miens qu'les aime, le dernier souffle le twister pour evacuer tout c'qui me gene, j'amene mes gars à l'offensive, contre les pit' et rot' sans museliere j'viens saigner leurs gencives et pas de tentatives derriere mon dos car dans les fronts les morts se succedent, putain mauvaise tentative.
Là où le bonheur nous cottois, le malheur doit etre boycoté. Viens là où le ciment remplace l'étain pour avoir le coeur soudé. De toute facon les miens se doutent que la machine Psy4 est lachée donc retiens la date. En gros cesses de defavoriser ces mecs en defaut, ceux qui defient (c'est fou), mais qui les defait? Basta aux flingueurs qui s'croient libres, dis toi qu'on est des mecs à la meme couille... mais pas du meme calibre

Refrain:
4-psy, arrivant du plan d'aou city
4-psy, pour les raleurs sont DE SORTIE
(X2)

Soprano:
Yo, lame à la place d'la langue, FN et MC veulent que j'creve d'epylepsie pour qu'j'ai plus d'langue, (?) vise mon coup d'langue. Car de mon boulot fier je suis, ma tete pas une montgolfiere, mon rap, mongole, fier de stopper les mongoles fiers qui s'fichent de M'baba, bordelique ambulant. Y'a pas que sur les postes que les plaies se créent, comme Wyclef appelle les ambulances (9.1.1). Pour ces chiens qui m'ont pris pour un os, m'ont leché pour m'enterrer car quand j'rappe j'fuck plus que sur du Merinos. J'rappe pour ceux qui gazent comme les bouteilles d'la Corse mais sans un clou, pour ceux dont l'avenir est au tapis comme Saint Maclou, ces gosses d'HLM qui dorment dans des igloos, qui revent d'etre professionnels comme MOP dans DJ Clue. Clou l'bec à ceux qui nous prennent pour des Jordy, on te la deja dit, la mort nous course sans prendre de caddie, donc pas d'temps a perdre avec des brouties Psy4 est d'sortie, si tu te frotte a nous on t'rappe avec des orties...

Refrain

Alonzo:
Yeah, eh, Ravales ta salive et mate la rafale qui arrive, au mic des MC Khalif, ne sortez pas vos canifs, on active seulement le rap comme Salif, tous ensemble on est vif, jeunes massifs, l'arbitre siffle, degun sur la defensive, les gencives serrées, le collectif scellé, nouveaux philo, c'est les nouveaux reseaux, c'est les mec d'la Castellane qui attendent de voir l'album sous code barres... pour tous les raleurs de France Psy4 c'est le depart...

2nd outing

4-psy...(scratch)...
Vincenzo:
Let's go for the last breath, breathe, because we're coming to deprive you of oxygen and at the same time of your empire... The last breath to tell my people that I love them, the last breath, the twister to evacuate everything that bothers me, I bring my guys to the offensive, against the pit' and rot' without a muzzle I come to bleed their gums and no attempts behind my back because in the fronts the dead follow one another, damn bad attempt.
Where happiness rubs shoulders with us, unhappiness must be boycotted. Come where cement replaces tin to have your heart welded. Anyway, my people suspect that the Psy4 machine is loose so remember the date. Basically stop disadvantaging these guys in default, those who defy (it's crazy), but who defeats them? Basta to the shooters who think they are free, tell yourself that we are guys with the same balls... but not the same caliber

Chorus:
4-psy, arriving from the plan d'aou city
4-psy, for the whiners are OUT
(X2)

Soprano:
Yo, blade instead of tongue, FN and MC want me to die of epilepsy so I have no more tongue, (?) aim my tongue shot. Because I am proud of my work, my head is not a hot air balloon, my rap, Mongolian, proud to stop the proud Mongols who don't care about M'baba, walking mess. It's not only on the posts that wounds are created, like Wyclef call the ambulances (9.1.1). For these dogs who took me for a bone, licked me to bury me because when I rap I fuck more than on Merino. I rap for those who gas like the bottles of Corsica but without a nail, for those whose future is on the carpet like Saint Maclou, these kids from HLM who sleep in igloos, who dream of being professionals like MOP in DJ Clue. Nail the beak to those who take us for Jordy, we already told you, death chases us without taking a caddy, so no time to lose with brouties Psy4 is out, if you rub against us we'll hit you with nettles...

Chorus

Alonzo:
Yeah, eh, Swallow your saliva and watch the burst coming, at the mic MC Khalif, don't take out your penknives, we only activate the rap like Salif, all together we are lively, young massive, the referee whistles, no one on the defensive, gums clenched, the collective sealed, new philo, it's the new networks, it's the guys from Castellane who are waiting to see the album under bar code... for all the whiners of France Psy4 is the departure...