L'Enjeu - Psy 4 de la Rime перевод на немецкий

L'Enjeu

[Vincenzo]
En ouvrant cette porte j'crois
Que j'ai vu ma fin dans ce milieu atroce
Où pour se faire entendre faut s'battre
En évitant les coups de cross
Ce que j'vais dire ces secrets défense
T'as 4 minutes si tu parles t'es wanted
Comme une balance à la défense

J'ai pas été élevé par les champ d'oiseaux, mais par les cris et les pleures
Dure comme Marc Landers net comme la came pas comme les dealeurs
Mes frères Brehme et Guinou
Fusillade et cercane
Petit la tristesse y'en a pas comme Cabrel dans sa cabane
Bienvenue dans le monde réel
Number one fou comme Woodie Allen méfie toi de chacun de nous
Comme le peuple d'Halloween
Je m'bat contre un esprit un être cher à qui je craint de faire du mal
Comme ce Musulman qui craint les flammes de l'enfer
Le paradis j't'en parle, j'espère que t'as la foi en Dieu
Et en ce que tu crois à la fois mais pas à celle du père Fourra
A la fois j'donne pas de morale ni de bon sens barber
Respect au miséricordieux Allah-u-akbar
J'viens pas jouer le saint comme ce libertin et sa concubine
Nourrit au saint j'me dis que mes branches poussent grâce à la madre racine
En 20 ans j'ai subit trop de pression pitié
Mais j'ai prié pour que ma fin soit comme Papin et son jubilé
L'an 2000 un échec mais qu'est-ce qu'il se passe
Les mômes de 15 ans veulent tous laisser leurs traces
Les p'tits font les bandits volent les manches de ceux qui maudit
Et les p'tites Marie Popin's donnent leur cul putain c'est l'incendie
J'viens pas agresser ni rendre le verdict
PSY4 c'est le deep impact
Faut qu'j'te prévienne faut qu'je te le dicte
Vincenzo mec des blocs
Peace aux anges noirs que je représente comme Biggie Small

[Refrain] x2
A travers leurs cauchemars mes frères survivent et rêvent de vivre
Pendant que eux vivent leur rêves Vincenzo écoute sa plaidoirie
Bienvenue dans le monde réel

J'ai le rêve comme Picasso détint dans cette uvre
Trop de couleurs manuvrent ma vie en noir
En gros le désir d'une pieuvre
Comme Edouard j'aimerais une vie en rose à Toulouse
Une vie en pétale où les épines camisoles
Nous rendent plus fou qu'Edouard à Toulouse.
On est juste des compères esclaves.
Epeda dans le confort comme l'infirme dans usual d'enfer
Ça j'le confirme.
Gros naze si pour m'avoir, fallait me menoter, t'es culotté
Même pour la peine tu goûteras à la chambre à gaz.
Astiqué le plus beau flingue en attendant
Frère ça va crier j'te prévient avant que t'entende bing bing.
Je suis le serial killer donc il faudrait qu'tu te calles avant que tu coules,
Car inconsciemment y'aura trop de killer.
Le même bambino del ghetto comme Camacho.
J'ai le poignard en sang pour ces Tupac va Fancoulo!
Merde cette drogue qui mène au cimetière.
Merde car ils n'ont pas su traduire les larmes de leurs mères.
Je brise les chaînes du silence pour ces commères qui m'ont saoulé
Car dans les ailes du temps la tristesse fini toujours par s'envoler
J'viens d'là où les pommes mures sans pépin ou du mal à être cueilli
Atteint par la malchance des saisons malgré nous qui crée l'ennui
Comme Armstrong j"aurais mis un pied sur la lune
Pour avoir une vue sur les Dark Vador
Les ennemis qui nous attaquent dans la brume
PSY4 l'épidémie on va faire crier les pompes c'est plus Paris
Qui doit être sous quarantaine, mais la France sous les bombes
J'en place une pour nos hommes de mains Mehdi et Hatem
Une pour Sya Styles et aussi pour les gens que j'aime
Rien n'est sure comme air British je dois me méfier
Car pour mon envol des mc's turbulence veulent me voir échouer

[Refrain] x4

Si les frères s'ennuient, si les frères s'allient
C'est qu'il y a en nous du sang lié
Peace au nouveaux nés, Yannis, Naïm, Kenza, Maeva, peace

Der Einsatz

[Vincenzo]
Als ich diese Tür öffnete, glaube ich,
dass ich mein Ende in diesem grausamen Milieu sah
Wo man kämpfen muss, um gehört zu werden,
und dabei den Kolbenschlägen ausweicht
Was ich dir sagen werde, ist streng geheim
Du hast 4 Minuten, wenn du sprichst, bist du wanted
Wie eine Petze bei der Verteidigung

Ich wurde nicht vom Vogelgesang erzogen, sondern von Schreien und Weinen
Hart wie Mark Landers, rein wie das Dope, nicht wie die Dealer
Meine Brüder Brehme und Guinou
Schießerei und nahe dem Sarg
Kleine, Traurigkeit gibt's hier nicht wie bei Cabrel in seiner Hütte
Willkommen in der realen Welt
Nummer eins, verrückt wie Woody Allen, misstraue jedem von uns
Wie das Volk von Halloween
Ich kämpfe gegen einen Geist, ein geliebtes Wesen, dem ich fürchte, weh zu tun
Wie jener Muslim, der die Flammen der Hölle fürchtet
Vom Paradies erzähle ich dir, ich hoffe, du hast Glauben an Gott
Und an das, woran du glaubst, zugleich, aber nicht an die des Père Fouras
Zugleich gebe ich keine Moralpredigt oder gesunden Menschenverstand, basta.
Respekt dem Barmherzigen, Allahu Akbar
Ich komme nicht, um den Heiligen zu spielen, wie dieser Wüstling und seine Konkubine
Genährt an der Brust, sage ich mir, dass meine Äste dank der Mutterwurzel wachsen
In 20 Jahren habe ich zu viel Druck erlitten, Erbarmen
Aber ich habe gebetet, dass mein Ende wie das von Papin und seinem Jubiläum sein wird
Das Jahr 2000, ein Scheitern, aber was ist los
Die 15-jährigen Kids wollen alle ihre Spuren hinterlassen
Die Kleinen spielen die Banditen, beklauen die, die verfluchen
Und die kleinen Mary Poppins geben ihren Arsch her, verdammt, das ist ein Flächenbrand
Ich komme nicht, um anzugreifen oder das Urteil zu fällen
PSY4 ist der Deep Impact
Ich muss dich warnen, ich muss es dir diktieren
Vincenzo, Typ aus den Blocks
Peace den schwarzen Engeln, die ich repräsentiere wie Biggie Smalls

[Refrain] x2
Durch ihre Albträume überleben meine Brüder und träumen davon zu leben
Während sie ihre Träume leben, hört Vincenzo sein Plädoyer
Willkommen in der realen Welt

Ich habe den Traum wie Picasso, verblasst in diesem Werk
Zu viele Farben manövrieren mein Leben in Schwarz
Im Grunde das Verlangen eines Oktopus
Wie Edouard hätte ich gern ein Leben in Rosa in Toulouse
Ein Leben aus Blütenblättern, wo die Dornen der Zwangsjacken
Uns verrückter machen als Edouard in Toulouse.
Wir sind nur Sklaven-Kumpane.
Epeda im Komfort wie der Krüppel in Usual Suspects
Das bestätige ich.
Du Trottel, wenn du mich fangen wolltest, indem du mir Handschellen anlegst, bist du dreist
Schon für die Mühe wirst du die Gaskammer schmecken.
Die schönste Knarre poliert, während ich warte
Bruder, es wird gleich knallen, ich warne dich, bevor du Bing Bing hörst.
Ich bin der Serienkiller, also solltest du dich bereit machen, bevor du untergehst,
Denn unbewusst wird es zu viele Killer geben.
Derselbe Bambino del Ghetto wie Camacho.
Ich habe den blutigen Dolch für diese Tupacs, va fanculo!
Scheiße, diese Droge, die zum Friedhof führt.
Scheiße, weil sie die Tränen ihrer Mütter nicht deuten konnten.
Ich breche die Ketten des Schweigens für diese Klatschweiber, die mich genervt haben
Denn auf den Flügeln der Zeit fliegt die Traurigkeit immer davon
Ich komme von dort, wo reife Äpfel ohne Kerne schwer zu pflücken sind
Getroffen vom Pech der Jahreszeiten, gegen unseren Willen, was Langeweile schafft
Wie Armstrong hätte ich einen Fuß auf den Mond gesetzt
Um einen Blick auf die Darth Vaders zu haben
Die Feinde, die uns im Nebel angreifen
PSY4, die Epidemie, wir bringen die Boxen zum Schreien, es ist nicht mehr Paris
das unter Quarantäne stehen muss, sondern Frankreich unter Bomben
Ich grüße unsere Vertrauten Mehdi und Hatem
Einen Gruß an Sya Styles und auch an die Leute, die ich liebe
Nichts ist sicher wie die britische Luft, ich muss aufpassen
Denn bei meinem Abflug wollen turbulente MCs mich scheitern sehen

[Refrain] x4

Wenn die Brüder sich langweilen, wenn die Brüder sich verbünden
Dann ist da verbundenes Blut in uns
Peace den Neugeborenen, Yannis, Naïm, Kenza, Maeva, peace