Puerto Rican Power - Bonitas - перевод текста песни на русский

Bonitas - Puerto Rican Powerперевод на русский




Bonitas
Красотки
Bonita.
Красотка.
El cuerpo de una mujer, es un tremendo secreto
Женское тело - великая тайна,
Uno la ve vestidita pero no lo ve completo
В одежде видишь её, но не полностью,
Uno dice está bonita, pero si empieza a observar
Говоришь, что красотка, но если приглядеться,
Detalla lo que se hace para poder impactar
Замечаешь, что сделано для эффекта.
Las extensiones, pestañas postizas
Накладные волосы, ресницы,
Usan hombreras, se echan pinturita
Носят подкладки, красятся,
Se aplanan un sitio y se abultan otro
Одно место утягивают, другое увеличивают,
Se ponen cosas pa alizar el rostro
Наносят что-то, чтобы разгладить лицо,
Si algún defecto me las mortifica
Если какой-то недостаток их беспокоит,
Una cirugía ya se justifica
Пластическая операция уже оправдана.
Usan uña larga, lente de contacto
Носят длинные ногти, контактные линзы,
Y se andan muriendo después del gimnasio
И изматывают себя в спортзале.
¡Pero se ven bonitas, bonitas!
Но выглядят они красиво, красиво!
Se ven bonitas si señor
Выглядят красиво, да, сэр!
¡Pero se ven bonitas, bonitas!
Но выглядят они красиво, красиво!
Se ven bonitas como no
Выглядят красиво, как же иначе!
Con mi experiencia me atrevo mi pana darte un consejo
По своему опыту, дружище, дам тебе совет,
Para salir de la duda de este problema complejo
Чтобы разрешить сомнения в этой сложной проблеме.
Si quieres saber si es cierto que muy buena se haya
Если хочешь узнать, правда ли она такая хорошая,
Pon tu máscara de buzo y llevala a la playa
Надень маску для ныряния и отведи её на пляж.
Ahí no podrá ponerse una fajita, no sirven tacones ni faltas largitas
Там она не сможет надеть утягивающее белье, каблуки и длинные юбки не помогут,
Los secadores quedan sin efecto y los detalles se le ven perfecto
Фены становятся бесполезными, и все детали видны идеально.
Hay podrás notarle su musculatura y mirar sus curvas es cosa segura
Там ты сможешь оценить её мускулатуру и полюбоваться её изгибами - это точно.
Como la rabieta luego se le pasa
Как только её гнев утихнет,
Escondele la ropa hasta llegar a casa
Спрячь её одежду, пока не доберетесь до дома.
¡Y así se ven bonitas, bonitas!
И вот так они выглядят красиво, красиво!
Se ven bonitas si señor
Выглядят красиво, да, сэр!
¡Y así se ven bonitas, bonitas!
И вот так они выглядят красиво, красиво!
Se ven bonitas como no
Выглядят красиво, как же иначе!
Pero se ven bonitas, bonitas
Но выглядят они красиво, красиво,
A la primera infracción el corazón te palpita
При первом взгляде сердце начинает биться чаще,
Pero se ven bonitas, bonitas
Но выглядят они красиво, красиво,
Pero se ven bonitas, bonitas
Но выглядят они красиво, красиво,
Pero se ven bonitas, bonitas
Но выглядят они красиво, красиво,
Con su pantalón apretao y su falta cortita
В своих обтягивающих брюках и коротких юбках,
Pero se ven bonitas, bonitas
Но выглядят они красиво, красиво,
Cuando la ves en la playa el deseo se te quita
Когда видишь её на пляже, желание пропадает.
Quiere agua, coje agua con la
Хочет воды, пей воду с
¡¡Puerto Rican Power!!
¡¡Puerto Rican Power!!
Playa, playa y así se sabe, sabe
Пляж, пляж, и так всё понятно,
Ahí no podrá ponerse una fajita
Там она не сможет надеть утягивающее белье,
Playa, playa y así se sabe, sabe
Пляж, пляж, и так всё понятно,
No sirven tacones, ni sirven las faldas cortitas
Не помогут каблуки и короткие юбки,
Playa, playa y así se sabe, sabe
Пляж, пляж, и так всё понятно,
Los secadores quedan sin efecto
Фены становятся бесполезными,
Playa, playa y así se sabe, sabe
Пляж, пляж, и так всё понятно,
Y los detalles se le ven perfectos
И все детали видны идеально.
Luisito, no soy el mismo
Луизито, я уже не тот,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Ahí se le ve
Там всё видно,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Que bonita tu te ve
Как красиво ты выглядишь,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
El cuerpo de esa mujer
Тело этой женщины,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Yo lo vi por Televe
Я видел это по телевизору,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Las extensiones
Накладные волосы,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Pestañas postizas
Накладные ресницы,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Usan colores
Используют краски,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Se echan pinturita
Красятся,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Pero si se ven bonitas si señor
Но выглядят они красиво, да, сэр!
Pero si se ven bonitas como no
Но выглядят они красиво, как же иначе!
Pero si se ven bonitas si señor
Но выглядят они красиво, да, сэр!
Pero si se ven bonitas como no
Но выглядят они красиво, как же иначе!
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Oye Luisito Ayala
Слушай, Луизито Айала,
Se le ve, se le ve
Видно, видно,
Que bien se ven la Colombiana, la Dominicana,
Как хорошо выглядят колумбийки, доминиканки,
La Venezolana, la mujer Boricua, en fin la mujer Latina
Венесуэлки, пуэрториканки, в общем, латиноамериканки.





Авторы: Alejandro Silva Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.