Текст и перевод песни Pull - Recognize Me

Recognize Me

RECOGNIZE ME

You sound always the same and that's a shame on you
And I know you're not minding
You shut down any flame with all the things you do
Well it's not really rising
I don't want to complain there's something better to do
And I keep on tryng
I'll play a different game and it's so easy to do
I can't wait it's starting

Oh my baby one day you will not recognize me
Not a baby one day you will not recognize me
And it will be so hard to believe your eyes
That state of mind is kind of paralyzed
You will not recognize me

I cannot really stand the way you feel so blue
When you don't keep shining
It's your favourite play that's your perfect rule
When you don't keep smiling

Узнаешь ли ты меня

УЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ МЕНЯ

Ты всегда говоришь одно и то же, и это твой позор,
И я знаю, тебя это не волнует.
Ты гасишь любое пламя всем, что ты делаешь,
И оно не разгорается.
Я не хочу жаловаться, есть чем заняться получше,
И я продолжаю пытаться.
Я сыграю в другую игру, и это так легко,
Не могу дождаться начала.

О, милый, однажды ты меня не узнаешь,
Больше не ребенок, однажды ты меня не узнаешь.
И тебе будет так трудно поверить своим глазам,
Твой разум будет словно парализован.
Ты меня не узнаешь.

Я не выношу, когда ты такая унылая,
Когда ты не сияешь.
Это твоя любимая игра, твое идеальное правило,
Когда ты не улыбаешься.