Not Afraid - Punchline перевод на русский

Not Afraid

Why do I want you?
How can you say things,
Like what do you want me to be?
Who did I fall for?
Not the same person
You haven't been nice in a year

But I'm not afraid anymore
Give me a reason and I'll show you what I'm fighting for
I'm not afraid anymore, I'll show you who I am

Choosing sides you choose to hide
And try and act like you are fine
While all awhile that's not your style at all
Like robot maids in rocky four
It makes no sense but what's for sure
I can choose myself what to regret

Now every second
Seems like a decade
That might sound quite cliche
Just being honest
Unlike my conscience
But who hears that anyway?

But I'm not afraid anymore
Give me a reason and I'll show you what I'm fighting for
I'm not afraid anymore, I'll show you who I am

You will understand

"You're crazy"
Is that what I'm gonna hear?
Keep trying
This was your biggest fear
"We're all crazy"
That's what I always hear
Keep trying
This was our biggest fear

But I'm not afraid anymore
Give me a reason and I'll show you what I'm fighting for
I'm not afraid anymore, I'll show you who I am
(x2)

"You're crazy"
Is that what I'm gonna hear?
Keep trying
This was your biggest fear
"We're all crazy"
That's what I always hear
Keep trying
This was our biggest fear

Не Боюсь

Зачем ты мне нужна?
Как ты можешь говорить такие вещи,
Что я должен из себя строить?
Во что я влюбился?
Не в того человека.
Ты не была мила целый год.

Но я больше не боюсь.
Дай мне причину, и я покажу, за что я сражаюсь.
Я больше не боюсь, я покажу тебе, кто я.

Выбирая сторону, ты предпочитаешь прятаться
И пытаешься притвориться, что все хорошо.
В то время как на самом деле это совсем не твой стиль.
Как роботы-горничные в "Рокки 4".
Это не имеет смысла, но в одном я уверен,
Я сам могу выбирать, о чем жалеть.

Теперь каждая секунда
Кажется десятилетием.
Это может показаться банальным,
Но я просто честен.
В отличие от моей совести.
Но кто вообще ее слышит?

Но я больше не боюсь.
Дай мне причину, и я покажу, за что я сражаюсь.
Я больше не боюсь, я покажу тебе, кто я.

Ты поймешь.

"Ты сумасшедшая"
Это то, что я услышу?
Продолжай пробовать.
Это был твой самый большой страх.
"Мы все сумасшедшие"
Это то, что я всегда слышу.
Продолжай пробовать.
Это был наш самый большой страх.

Но я больше не боюсь.
Дай мне причину, и я покажу, за что я сражаюсь.
Я больше не боюсь, я покажу тебе, кто я.
(x2)

"Ты сумасшедшая"
Это то, что я услышу?
Продолжай пробовать.
Это был твой самый большой страх.
"Мы все сумасшедшие"
Это то, что я всегда слышу.
Продолжай пробовать.
Это был наш самый большой страх.