Hodi Hodi - R. P. Patnaik, Puneeth Rajkumar, V. Nagendra Prasad перевод на русский

Hodi Hodi

ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಡೋಲು ಹೊಡಿ
ತಕ್ಕಾ ದಿಮ್ಮಿ ಎರೆಡೆ ತು ತಮ್ಟೆ ಬಡಿ
ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಡೋಲು ಹೊಡಿ
ತಕ್ಕಾ ದಿಮ್ಮಿ ಎರೆಡೆ ತು ತಮ್ಟೆ ಬಡಿ
ಹೇಗಾದ್ರೂ ಬೀಳಲಿ ಸ್ಟೆಪ್ ಗಳು ದಿಕ್ಕಾಫೋಲಾಗಲಿ ದಿಕ್ಕುಗಳು
ಏದನೇ ಇಲ್ಲ ಕಣೋ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಲ್ಲೊ
ಹೈ
ಕುಲದಲ್ಲಿ ಕೀಳ್ಯಾವುದೋ ಹುಚ್ಚಪ್ಪ ಮತದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೋ
ಹೈ
ಕುಲದಲ್ಲಿ ಕೀಳ್ಯಾವುದೋ ಹುಚ್ಚಪ್ಪ ಮತದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೋ
ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಡೋಲು ಹೊಡಿ
ತಕ್ಕಾ ದಿಮ್ಮಿ ಎರೆಡೆ ತು ತಮ್ಟೆ ಬಡಿ
ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಡೋಲು ಹೊಡಿ
ತಕ್ಕಾ ದಿಮ್ಮಿ ಎರೆಡೆ ತು ತಮ್ಟೆ ಬಡಿ
ಏಯ್ ಯಾಕೋ ಮಗ ಯಾಕೋ ಮಗ ಬೇಸರ ಯಾಕೋ
ಕಾಲರನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿ ಹಾಡುವ
ಹಾಕು ಮಗ ಹಾಕು ಮಗ ತಾಳ ಹಾಕು
ಈಲುಬಿಟ್ಟು ಮೋಜು ಮಸ್ತಿ ಮಾಡುವ
ಆಡು ಮಗ ಆಡುವ, ಟಪಂಗುಚಿ ಮಾಡುವ
ಖುಷಿಯಾಗಿ ಗುಣಿಯೋಣ
ರಂಗಿನ ಹಬ್ಬ
ನೋಡು ಮಗ ನೋಡುವ, ಮುಖಾಫುಲ ಮಾಡುವ
ಚಿಂತೆಗಳ ಕಂಟೆ ಕಟ್ಟಿ ಎಸೆ ಯೋಚಿಸುವ
ಕುಲದಲ್ಲಿ ಕೀಳ್ಯಾವುದೋ ಹುಚ್ಚಪ್ಪ, ಮತದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೋ
ಹೈ
ಕುಲದಲ್ಲಿ ಕೀಳ್ಯಾವುದೋ ಹುಚ್ಚಪ್ಪ, ಮತದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೋ
ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಡೋಲು ಹೊಡಿ
ತಕ್ಕಾ ದಿಮ್ಮಿ ಎರೆಡೆ ತು ತಮ್ಟೆ ಬಡಿ
ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಡೋಲು ಹೊಡಿ
ತಕ್ಕಾ ದಿಮ್ಮಿ ಎರೆಡೆ ತು ತಮ್ಟೆ ಬಡಿ
ಏಯ್ ನೇರ ನಡೆ ನೇರ ನುಡಿ ನೀತಿ ನಮ್ಮದು
ಸುಳ್ಳು ಕೊಳ್ಳು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸಲ್ಲದು
ಕೈ ಮುಗಿಯೋರ್ ಕೈ ಹಿಡಿಯೋ ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮದು
ಕೈ ಎತ್ತೋರ್ ತಲೆ ತಗೆಯೋ ಕೈ ಇದು
ಮಾಸ್ಟರ್ ಗೆ ಮಾಸ್ಟರು, ಆಕ್ಟರ್ ಗೆ ಆಕ್ಟರು
ಕನ್ನಡವೇ ನಮ್ಮ ಸಿರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ
ಯಾರೇ ಏನೇ ಅಂದರೂ ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ನೀನಿರು
ಗುರಿ ಒಂದೇ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಮರೆಯದಿರು
ಕುಲದಲ್ಲಿ ಕೀಳ್ಯಾವುದೋ ಹುಚ್ಚಪ್ಪ, ಮತದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೋ
ಹೈ
ಕುಲದಲ್ಲಿ ಕೀಳ್ಯಾವುದೋ ಹುಚ್ಚಪ್ಪ, ಮತದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೋ
ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಡೋಲು ಹೊಡಿ
ತಕ್ಕಾ ದಿಮ್ಮಿ ಎರೆಡೆ ತು ತಮ್ಟೆ ಬಡಿ
ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಹೊಡಿ ಡೋಲು ಹೊ

Бей, бей

Бей, бей, бей, бей, бей в барабан
Такка димми, в бубен дважды ударяй
Бей, бей, бей, бей, бей в барабан
Такка димми, в бубен дважды ударяй
Как бы ни падали шаги, пусть путаются стороны света
Нет ничего важнее, все равны в наших глазах
Хэй
Какая каста низкая, глупышка, какая вера высшая?
Хэй
Какая каста низкая, глупышка, какая вера высшая?
Бей, бей, бей, бей, бей в барабан
Такка димми, в бубен дважды ударяй
Бей, бей, бей, бей, бей в барабан
Такка димми, в бубен дважды ударяй
Эй, почему ты, милая, почему ты, милая, грустишь?
Подними воротник и давай споем
Давай, милая, давай, милая, отбивай такт
Свисти и отрывайся вовсю
Танцуй, милая, танцуй, делай тапангучи
Давай весело кружиться
Красочный праздник
Смотри, милая, смотри, покажи улыбку
Свяжи узлом заботы и выбрось их подальше
Какая каста низкая, глупышка, какая вера высшая?
Хэй
Какая каста низкая, глупышка, какая вера высшая?
Бей, бей, бей, бей, бей в барабан
Такка димми, в бубен дважды ударяй
Бей, бей, бей, бей, бей в барабан
Такка димми, в бубен дважды ударяй
Эй, прямой путь, прямая речь — это наша этика
Ложь перед нами не пройдет
Рука помощи, рука любви — это наше
Эта рука снимет голову тем, кто её задирает
Мастер для мастеров, актер для актеров
Каннада — наше богатство навсегда
Что бы кто ни говорил, оставайся собой
Не забывай, что важна только цель
Какая каста низкая, глупышка, какая вера высшая?
Хэй
Какая каста низкая, глупышка, какая вера высшая?
Бей, бей, бей, бей, бей в барабан
Такка димми, в бубен дважды ударяй
Бей, бей, бей, бей, бей в барабан