Текст и перевод песни Punkreas - In equilibrio

In equilibrio

Io non devo esser normale
Non riesco ad essere uguale a te
Ma che ci posso fare non mi riesco ad adeguare
Forse è inutile continuare a ripetermi che

Devo trovare un equilibrio che non ho
Devo imparare delle cose che non so
Devo darmi un tono, devo unirmi al coro
Devo fare come fossi uno di loro

Ti guardo, ti osservo, ti seguo passo passo
Faccio quello che posso
E davanti allo specchio cercando me stesso
Non riesco a vedermi riflesso

Ma che ci posso fare se adesso ho bisogno di cambiare?
Ed è inutile continuare a ripetermi che

Devo trovare un equilibrio che non ho
Devo imparare delle cose che non so
Devo darmi un tono devo unirmi al coro
Devo fare come fossi uno di loro

Ma queste scarpe non sono le mie
Questi vestiti che indosso proprio non li sopporto
Sono peggio di mille allergie
Spogliato di tutto non sono un granché
Ma preferisco restarmene nudo
Che invece rischiare di sembrare te

Questa strana sensazione
Di essere nato nel posto o nel momento sbagliato
Ci dev'essere un errore o forse qui qualcuno ha barato

Ho imparato delle cose
Ho imparato delle cose
Devo trovare un equilibrio che non ho
Ho imparato delle cose che non so
Non devo darmi un tono, neanche unirmi al coro
Che non sono proprio come uno di loro

Ma queste scarpe non sono le mie
Questi vestiti che indosso proprio non li sopporto
Sono peggio di mille allergie
Spogliato di tutto non sono un granché
Ma preferisco restarmene nudo
Che invece rischiare di sembrare te

В равновесии

Я не должен быть нормальным
Я не умею быть таким же, как ты
Но что я могу сделать, я не могу приспособиться
Наверное, бесполезно повторять себе, что

Я должен найти равновесие, которого у меня нет
Я должен научиться тому, чего не знаю
Я должен успокоиться и присоединиться к хору
Я должен делать вид, что я один из них

Я смотрю на тебя, наблюдаю за тобой, следую за тобой шаг за шагом
Я делаю всё, что могу
И перед зеркалом в поисках себя
Я не вижу своего отражения

Но что я могу сделать, если теперь мне нужно измениться?
И бесполезно повторять себе, что

Я должен найти равновесие, которого у меня нет
Я должен научиться тому, чего не знаю
Я должен успокоиться и присоединиться к хору
Я должен делать вид, что я один из них

Но эта обувь не моя
Эту одежду, которую я ношу, я просто не выношу
Она хуже тысячи аллергий
Без всего этого я не такой уж и выдающийся
Но я предпочитаю оставаться голым
Чем рисковать, чтобы выглядеть как ты

Это странное ощущение
Будто я родился не в том месте или не в то время
Должно быть, произошла ошибка, или, может быть, кто-то здесь сжульничал

Я кое-чему научился
Я кое-чему научился
Я должен найти равновесие, которого у меня нет
Я кое-чему научился
Я не должен успокаиваться и присоединяться к хору
Потому что я совсем не такой, как они

Но эта обувь не моя
Эту одежду, которую я ношу, я просто не выношу
Она хуже тысячи аллергий
Без всего этого я не такой уж и выдающийся
Но я предпочитаю оставаться голым
Чем рисковать, чтобы выглядеть как ты