Текст и перевод песни PUZZLE - In Liebe

In Liebe

Und ich hör jeden Satz, jedes Lied, das du schreibst
Und mit jedem Post fällts mir wieder nicht leicht
Dir nicht zu schreiben, bitte, glaub mir doch mal
Fuck ey, mein Herz ist doch auch nicht aus Stahl
Und ich rauche ein paar, vielleicht ein paar zuviel
Hör unser Lied, das jetzt keiner mehr spielt
Ich liege noch wach, und schau auf mein Handy
Ruf ich dich an? Man, die Antwort, du kennst sie
Längst - Es ist zuviel passiert
Zweifel daran, dass die Wut in mir stirbt
Wie es blutiger wird, desto mehr ich versuch
Dich zu verdräng', verdammt wär ich nur du
Könnt ich schreiben darüber, wie sehr es mich frisst
Dass jetzt alles mit dir unter Schmerzen zerbricht
Doch es hat keinen Sinn, also bitte vergiss mich
Ich wünsch mir, dass jeden der Schnitte auch ich krieg
Und ich liege noch da, wollte eigentlich schlafen
So sehr ich am Tag lache, leide ich abends
Wenn weitere Fragen sich tief ins Gedächtnis
Brenn' und ich nicht weiß, ob ich schon ersetzt bin
Les unsre Texte, seh es nicht ein
Du sagst ich trag die Schuld jetzt an allem allein
Aber wer hat mich jedes mal runtergedrückt?
Und, dass ich jetzt Schuld bin wundert mich nicht
Das is so typisch du, denn du schreist mich nur an
Wirkt so, als ob du dann weiter nichts kannst
Dass ich bleibe solange ich kann, war mein ernst
Trotzdem ham wir uns dann weiter entfernt
Es ist leider nicht mehr als sich pausenlos anschrein
So, dass am Ende dann nur noch die Angst bleibt
Hoff dennoch, dass man sich wieder mal sieht
- In Liebe Jasmin

En amour

Et j'entends chaque phrase, chaque chanson que tu écris
Et avec chaque message, il me devient de plus en plus difficile
De ne pas t'écrire, s'il te plaît, crois-moi
Putain, mon cœur n'est pas non plus en acier
Et je fume quelques cigarettes, peut-être un peu trop
J'écoute notre chanson, que personne ne joue plus maintenant
Je suis toujours réveillé, et je regarde mon téléphone
Est-ce que je t'appelle ? Bon, tu connais la réponse
Depuis longtemps - Il s'est passé trop de choses
Je doute que la colère en moi meure
Plus ça devient sanglant, plus j'essaie
De t'oublier, putain, je serais juste toi
Je pourrais écrire à ce sujet, à quel point ça me ronge
Que maintenant tout se brise en morceaux avec toi, sous la douleur
Mais ça n'a aucun sens, alors s'il te plaît, oublie-moi
Je souhaite que chaque coupure que je reçoive
Et je suis encore là, je voulais dormir
Autant je ris le jour, autant je souffre le soir
Quand d'autres questions se gravent profondément dans ma mémoire
Brûlent et je ne sais pas si j'ai déjà été remplacé
Lis nos textes, je ne comprends pas
Tu dis que je suis maintenant seul responsable de tout
Mais qui m'a fait me sentir mal à chaque fois ?
Et que je sois maintenant coupable ne me surprend pas
C'est tellement typique de toi, parce que tu ne fais que me crier dessus
On dirait que tu ne peux plus rien faire d'autre après ça
Que je reste aussi longtemps que je le peux, c'était sérieux
Malgré tout, nous nous sommes ensuite éloignés
Ce n'est malheureusement plus que de se crier dessus sans arrêt
De sorte qu'à la fin, il ne reste que la peur
J'espère néanmoins que nous nous reverrons un jour
- Avec amour Jasmin