Grips - Pyrolysis перевод на французский

Grips

A fool's eye, bullseye, greed is on my breath
My pain is not my problem, I'll deal with it in death
The hands of golden promises came knocking at my door
I was lifted up from underneath and dragged into a war

It grips me – my body and my soul
It grips me – puts flames into my skull

Scorching, searing, escaping through my teeth
My essence now connected to obsessions from beneath
Only fools and dogs and lunatics have walked this way before
I cast my common sense aside and leave it on the shore

Piercing, preaching, I hear it and and I cry
While the reaper's burning breath is feeding frenzy from the sky
My bones turn into ashes while I'm hunting for the vault
I can feel it while I ride into the blazing wind and salt

It grips me – my body and my soul
It grips me – puts flames into my skull

Emprise

L'œil d'un fou, dans le mille, l'avidité est sur mon souffle
Ma douleur n'est pas mon problème, je m'en occuperai dans la mort
Les mains de promesses dorées sont venues frapper à ma porte
J'ai été soulevé par-dessous et traîné dans une guerre

Ça m'étreint – mon corps et mon âme
Ça m'étreint – met des flammes dans mon crâne

Brûlant, brûlant, s'échappant par mes dents
Mon essence maintenant connectée aux obsessions d'en bas
Seuls les fous, les chiens et les fous ont marché par ici avant
Je jette mon bon sens de côté et le laisse sur le rivage

Perçant, prêchant, je l'entends et je pleure
Tandis que le souffle brûlant de la faucheuse nourrit la frénésie du ciel
Mes os se transforment en cendres pendant que je chasse le coffre-fort
Je peux le sentir pendant que je chevauche dans le vent et le sel brûlants

Ça m'étreint – mon corps et mon âme
Ça m'étreint – met des flammes dans mon crâne