BattleCry - Pyrolysis перевод на русский

BattleCry

Dude what's wrong what is going on
Is it the job or the money that you lack
Is your soul filling itself with rain
And so turning into nothing but black
Is there no way out but the alcohol
Is toxic the remedy for the night
Well if that's true then please join us
And we will show you that you are right

The boss is makin' you a slave
Workin' you into the grave
The wife an' kids complainin'
For there isn't much to eat
So come with us we have the cure
You'll get better we assure
We'll take you a better place
So c'mon an' move your feet

All those bitter feelings then
We'll ban them out we can
They're evil they will eat you
If you give them a chance
Don't you hear that demon you
It's not the right thing to do
If you can also go with us
An' give the grief a lance

So drink with us an' dance with us
An' go an' kick some arse with us
We have the night in front of us
So turn around that face
Empty fast that keg of stout
Yell an' scream yer sorrow out
And you will see the world
As a less annoying place

Leave this pit let's go away
There's nothing left for me to stay
We'd gracefully get shitfaced
If you break out of your shit
We could just go anywhere
Grow some wings and hit the air
We would do those things that
No one ever would permit

So drink with us an' dance with us
An' go an' kick some arse with us
We have the night in front of us
So turn around that face
Empty fast that keg of stout
Yell an' scream yer sorrow out
And you will see the world
As a less annoying place

We've been runnin' down this highway
For some years, though 't seems eternity
We've been tackled, tangled, beaten up
And this is what we've learned we sing to thee
Party hard until the morning sun
Be yet dancin', dancin' on yer head
And all yer worries will be drenched an' gone
All flushed away an' burned to the death

So drink with us an' dance with us
An' go an' kick some arse with us
We have the night in front of us
So turn around that face
Empty fast that keg of stout
Yell an' scream yer sorrow out
And you will see the world
As a less annoying place

Боевой Клич

Дорогая, что случилось, что происходит?
Это работа или деньги, которых тебе не хватает?
Твоя душа наполняется дождем,
И превращается в ничто, кроме черноты?
Нет другого выхода, кроме алкоголя?
Яд - лекарство на ночь?
Что ж, если это правда, тогда присоединяйся к нам,
И мы покажем тебе, что ты права.

Босс делает из тебя рабыню,
Работает до гроба,
Жена и дети жалуются,
Потому что мало еды.
Так что иди с нами, у нас есть лекарство,
Тебе станет лучше, мы уверяем,
Мы отведем тебя в лучшее место,
Так что давай, двигай ногами.

Все эти горькие чувства,
Мы прогоним их, мы можем,
Они зло, они съедят тебя,
Если ты дашь им шанс.
Разве ты не слышишь этого демона в себе?
Это неправильно,
Ты тоже можешь пойти с нами
И пронзить горе копьем.

Так что пей с нами и танцуй с нами,
И иди, надрай кому-нибудь задницу с нами,
У нас впереди вся ночь,
Так что повернись лицом к нам.
Быстро опустоши эту бочку стаута,
Кричи и выплесни свою печаль,
И ты увидишь мир
Менее раздражающим местом.

Покинь эту яму, давай уйдем,
Здесь больше нечего делать,
Мы изящно напьемся,
Если ты выберешься из своего дерьма.
Мы могли бы просто пойти куда угодно,
Отрастить крылья и взлететь в воздух,
Мы бы делали те вещи,
Которые никто никогда не разрешит.

Так что пей с нами и танцуй с нами,
И иди, надрай кому-нибудь задницу с нами,
У нас впереди вся ночь,
Так что повернись лицом к нам.
Быстро опустоши эту бочку стаута,
Кричи и выплесни свою печаль,
И ты увидишь мир
Менее раздражающим местом.

Мы бежим по этой дороге
Уже несколько лет, хотя кажется, целую вечность,
Нас били, связывали, избивали,
И вот чему мы научились, мы поем тебе.
Отрывайся до утра,
Танцуй, танцуй на голове,
И все твои заботы исчезнут,
Все смоются и сгорят дотла.

Так что пей с нами и танцуй с нами,
И иди, надрай кому-нибудь задницу с нами,
У нас впереди вся ночь,
Так что повернись лицом к нам.
Быстро опустоши эту бочку стаута,
Кричи и выплесни свою печаль,
И ты увидишь мир
Менее раздражающим местом.