Текст песни1 Say Em - QNT перевод на немецкий

Say Em

Trong phòng thu anh bật beat và rap cả ngày (uhm)
Chai rượu vang chỉ cần tu 1 hơi là say
Trong lòng vu vơ chỉ nghĩ về em và mây
Cai rượu vang vì chỉ cần xem hình em là say

Trong stu anh vẫn viết bằng đôi bàn tay này
Không tình yêu thì bài nhạc của anh sẽ chán ngay
Không hợp gu của em thì anh cần xem lại
Nếu cứ khó như thế thì làm sao anh tán đây

Em lại không quên up hình Instagram
Bên cạnh em thêm ly trà xanh nha đam
Viết cái cap ngắn gọn không lan man
Em nói em rất hiền, em không tham lam

Tim tăng lên 5000 sau hai giờ
Follow em chắc toàn những gã trai tơ
Theo sau em đến cùng nhưng đâu ai ngờ
Em lại không hứng thú với những gã trai mơ

Uh trên tay em đeo toàn hột xoàn
Uh đưa em đi ăn phải nhà hàng
Uh khuyên tai em đeo phải là vàng (24k)
Son trên môi em phải là hàng (real)

Anh thì lại không có những thứ đó
Chỉ có bộ máy tính và một chú chó
Kèm theo một đống demo anh vứt xó
Và hàng ngày vẫn phải dọn

Trong phòng thu anh bật beat và rap cả ngày
Chai rượu vang chỉ cần tu một hơi là say
Trong lòng vu vơ chỉ nghĩ về em và mây
Cai rượu vang vì chỉ cần xem hình em là say

Trong stu a vẫn viết bằng đôi bàn tay này
Không tình yêu thì bài nhạc của anh sẽ chán ngay
Không hợp gu của em thì anh cần xem lại
Nếu cứ khó như thế thì làm sao anh tán đây

Đặt một chỗ nhà hàng sang trọng tại trung tâm quận nhất
Ngồi vào chỗ và rồi mơ mộng về một tình yêu đậm chất
Cuộc gặp gỡ lần đầu quan trọng, mình phải trông thật chất
Nhưng bộ quần áo mà mình đang mặc, nàng bảo không thuận mắt

Trên môi em thì tô lên thanh son Tom Ford
Trên vai anh thì bay ra hương thơm Comfort
Đưa em đi chơi phải xe Raptor Ford
Nhưng nay anh sang đây bằng đôi chân âu lo

Anh thì đi cầy từ sáng cho đến tối
Chẳng có lúc nào nghỉ mà rảnh chơi
Em thì đi quẩy từ tối cho đến sáng
Em phải như vậy để cho đầu thảnh thơi?

Anh không làm thì thân anh ai nuôi?
Anh đi làm từ năm anh hai mươi
Em không cần làm vì thân em trai nuôi
Em chỉ cần chọn đêm nay em bên ai thôi

Anh không làm thì thân anh ai nuôi?
Anh đi làm từ năm anh hai mươi
Em không cần làm vì thân em trai nuôi
Em chỉ cần chọn đêm nay em bên ai thôi

Baby, baby (Ai gọi em kìa)
Daddy, daddy (Đang gọi em đi)
Check đi, check đi (Em còn lo gì?)
Next đi, next đi (Em còn lo chi?)

Em cứ việc rời đi thoải mái không cần lo chi
Em với người tình đang ân ái trên story
Em khiến cuộc đời anh ngang trái, suy lại thêm suy
Vì em chỉ muốn nhận lại mà không phải cho đi

Em chỉ muốn nhận lại, không phải cho đi
Em chỉ muốn nhận lại mà không phải cho đi

Sag Ihr

Im Studio schalte ich den Beat ein und rappe den ganzen Tag (uhm)
Eine Flasche Wein, nur ein Schluck und ich bin betrunken
In meinem Herzen denke ich ziellos nur an dich und die Wolken
Ich höre mit dem Wein auf, denn nur dein Bild anzusehen macht mich betrunken

Im Studio schreibe ich immer noch mit diesen Händen
Ohne Liebe wären meine Songs sofort langweilig
Wenn es nicht dein Geschmack ist, muss ich es überdenken
Wenn du so schwierig bist, wie soll ich dich dann erobern?

Du vergisst nicht, ein Instagram-Bild hochzuladen
Neben dir ein Glas Aloe-Vera-Grüntee
Du schreibst eine kurze Bildunterschrift, nicht weitschweifig
Du sagst, du bist sehr sanft, du bist nicht gierig

Herzen steigen nach zwei Stunden auf 5000
Deine Follower sind sicher alles junge Kerle
Sie folgen dir bis zum Ende, aber niemand ahnt
Dass du kein Interesse an träumenden Jungs hast

Uh, an deiner Hand trägst du nur Diamanten
Uh, dich zum Essen ausführen muss in einem Restaurant sein
Uh, deine Ohrringe müssen aus Gold sein (24k)
Der Lippenstift auf deinen Lippen muss echt sein (real)

Ich habe diese Dinge aber nicht
Nur einen Computer und einen Hund
Zusammen mit einem Haufen Demos, die ich in die Ecke geworfen habe
Und muss immer noch täglich aufräumen

Im Studio schalte ich den Beat ein und rappe den ganzen Tag
Eine Flasche Wein, nur ein Schluck und ich bin betrunken
In meinem Herzen denke ich ziellos nur an dich und die Wolken
Ich höre mit dem Wein auf, denn nur dein Bild anzusehen macht mich betrunken

Im Studio schreibe ich immer noch mit diesen Händen
Ohne Liebe wären meine Songs sofort langweilig
Wenn es nicht dein Geschmack ist, muss ich es überdenken
Wenn du so schwierig bist, wie soll ich dich dann erobern?

Einen Platz in einem Luxusrestaurant im Zentrum von Distrikt 1 reserviert
Sitze da und träume von einer tiefen Liebe
Das erste Treffen ist wichtig, ich muss echt aussehen
Aber die Kleidung, die ich trage, sagt sie, gefällt ihr nicht

Auf deinen Lippen trägst du Tom Ford Lippenstift
Von meinen Schultern weht der Duft von Comfort
Dich ausführen muss mit einem Ford Raptor sein
Aber heute kam ich mit besorgten Füßen hierher

Ich arbeite von morgens bis abends
Habe keine Zeit für Pausen oder zum Entspannen
Du feierst von abends bis morgens
Musst du das tun, um deinen Kopf frei zu bekommen?

Wenn ich nicht arbeite, wer ernährt mich dann?
Ich arbeite, seit ich zwanzig bin
Du musst nicht arbeiten, weil dein 'Daddy' dich versorgt
Du musst nur wählen, mit wem du heute Nacht zusammen bist

Wenn ich nicht arbeite, wer ernährt mich dann?
Ich arbeite, seit ich zwanzig bin
Du musst nicht arbeiten, weil dein 'Daddy' dich versorgt
Du musst nur wählen, mit wem du heute Nacht zusammen bist

Baby, Baby (Wer ruft dich da?)
Daddy, Daddy (Ruft dich weg)
Check es, check es (Worüber machst du dir Sorgen?)
Next ihn, next ihn (Was kümmert es dich noch?)

Du kannst ruhig gehen, mach dir keine Sorgen
Du und dein Liebhaber seid intim in deiner Story
Du machst mein Leben kompliziert, ich denke und denke nach
Weil du nur nehmen willst, aber nicht geben

Du willst nur nehmen, nicht geben
Du willst nur nehmen, aber nicht geben