Текст и перевод песни QORA - Echoes

Echoes

Roaming through the dark
To find the way back home
I'm afraid to turn around
And scared to go alone

I hear the echoes all around
Yet there is no one to be found
But it feels like someone is watching me
Following me, it waits silently
Now it's haunting me
Following me, it waits silently
With all eyes on me

Wandering through the fog
On a path I've never known
And I don't dare to make a sound
But still I know I'm not alone

I hear the echoes all around
Yet there is no one to be found
And still it feels like someone is watching me
Following me, it waits silently
Now it's haunting me
Following me, it waits silently
With all eyes on me

Somebody save me from this tragedy
I'm trying to breathe; I can't let this be
The ending of me
I'm trying to breathe; I won't let this be
The ending of me

Échos

J'erre dans l'obscurité
Pour trouver le chemin du retour
J'ai peur de me retourner
Et peur d'y aller seul

J'entends des échos tout autour
Mais il n'y a personne à trouver
Mais j'ai l'impression que quelqu'un me regarde
Il me suit, il attend en silence
Maintenant, il me hante
Il me suit, il attend en silence
Avec tous les yeux sur moi

Je marche dans le brouillard
Sur un chemin que je ne connais pas
Et je n'ose pas faire de bruit
Mais je sais quand même que je ne suis pas seul

J'entends des échos tout autour
Mais il n'y a personne à trouver
Et j'ai toujours l'impression que quelqu'un me regarde
Il me suit, il attend en silence
Maintenant, il me hante
Il me suit, il attend en silence
Avec tous les yeux sur moi

Quelqu'un sauve-moi de cette tragédie
J'essaie de respirer, je ne peux pas laisser cela arriver
La fin de moi
J'essaie de respirer, je ne laisserai pas cela arriver
La fin de moi