Текст и перевод песни QORA - Echoes

Echoes

Roaming through the dark
To find the way back home
I'm afraid to turn around
And scared to go alone

I hear the echoes all around
Yet there is no one to be found
But it feels like someone is watching me
Following me, it waits silently
Now it's haunting me
Following me, it waits silently
With all eyes on me

Wandering through the fog
On a path I've never known
And I don't dare to make a sound
But still I know I'm not alone

I hear the echoes all around
Yet there is no one to be found
And still it feels like someone is watching me
Following me, it waits silently
Now it's haunting me
Following me, it waits silently
With all eyes on me

Somebody save me from this tragedy
I'm trying to breathe; I can't let this be
The ending of me
I'm trying to breathe; I won't let this be
The ending of me

Эхо

Брожу в темноте,
Чтобы найти путь домой.
Боюсь оглянуться назад,
И страшно идти одной.

Я слышу эхо вокруг,
Но никого не найти.
Но кажется, кто-то наблюдает за мной,
Следит за мной, молча ждет.
Теперь это преследует меня,
Следит за мной, молча ждет.
Все взгляды на мне.

Блуждаю в тумане,
По пути, которого я не знаю.
И я не смею издать ни звука,
Но все же знаю, что я не одна.

Я слышу эхо вокруг,
Но никого не найти.
И все же кажется, кто-то наблюдает за мной,
Следит за мной, молча ждет.
Теперь это преследует меня,
Следит за мной, молча ждет.
Все взгляды на мне.

Кто-нибудь, спаси меня от этой трагедии,
Я пытаюсь дышать, я не могу позволить этому быть
Моим концом.
Я пытаюсь дышать, я не позволю этому быть
Моим концом.