7月の夜 - Quruli перевод на русский

7月の夜

7月の夜散歩道で
君と30分電話で話した
やせた子猫が僕を追うんだ
子猫を連れて散歩したんだ

か細い声で泣きじゃくって
何処まで行っても
頼りなさ気にずっとついて来るんだ

こんなやさしさは夜空へ消えてゆく
子猫のためにミルクを買った でも
子猫夜へと消えて行ったんだ

ぬるくなったミルク
ストローで飲んだら
とても甘い甘い味がして
すぐなくなった

また君に電話をしよう

Июльская ночь

Июльской ночью, на тропинке,
С тобой полчаса говорил по телефону.
Худой котёнок бежал за мной,
Я взял котёнка и пошёл с ним гулять.

Он жалобно мяукал,
Куда бы я ни шёл,
Робоко и неуверенно, но всё время шёл за мной.

Эта нежность растворилась в ночном небе.
Я купил для котёнка молока, но
Котёнок исчез в ночи.

Молоко стало тёплым,
Выпил его через трубочку,
Очень сладкий, сладкий вкус,
И оно быстро закончилось.

Позвоню тебе ещё раз.