Текст и перевод песни Quruli - TEAM ROCK

TEAM ROCK

真剣頑張ってる
ミスマッチな世界から
抜け出すために
哀愁も臨海点
メッセージすら
何処にも御座居ません

好かん好かん もういい
あぁ全部好かん
いらんいらん もういい
あぁ全部いらん
ロックチームくるりの
かかえる苦悩

暗いのもう嫌
季節メロディー共に
くだけ散って苦悩
小さいの持った
携帯も持った
最初縮まった君との距離

不確かな距離
それフライング or フライングV
いやフライング
流さなくていい涙が
心どんどん縮めていった

TEAM ROCK

Seriously trying hard
From a mismatched world
To escape
Sadness is also a vantage point
Even a message
Cannot be found anywhere

Don't like, don't like, that's enough
Ah, I don't like anything
Don't want, don't want, that's enough
Ah, I don't want anything
Rock team Quruli's
Harboring agony

I'm tired of the darkness
The melody of the season crumbles
Together with the agony
I'm holding something small
I'm holding a cell phone
The distance between us, initially shortened

An uncertain distance
Is it flying or Flying V
No, it's flying
Tears that don't need to be shed
Gradually shortened the distance between our hearts